张炜英文版作品于图博会首发
《工人日报》(2013年09月02日 06版)
本报讯 8月28日,第20届北京国际图书博览会在新国展开幕。活动首日,张炜散文随笔年编、长篇小说年编、中短篇小说年编及两本英文版图书在图博会现场正式发布。
山东作协主席张炜1980年开始发表小说。在迄今30多年的写作生涯中,其发表的近1400万字的文学作品,被译成英、日、法、韩、德等多种文字,在国内及海外出版单行本300多部,获奖60余次。张炜的小说《你在高原》被中国作协副主席何建明盛赞,在发布会现场他坦言:“张炜作为一个严肃作家,他的文学追求、文学思想,比一般作家更深刻。我期待着山东还能出一个诺贝尔文学奖。这就看张炜了。”
张炜将自己的作品按“年编”分为三个系列,分别为:张炜散文随笔年编、张炜中短篇小说和张炜长篇小说年编。张炜长篇小说年编共19本,由作家出版社出版,囊括张炜的全部长篇小说。
首发的两本英文版书是由加拿大皇家科林斯出版集团有限公司出版的《Mr. Zhang Wei, One of The Greatest Chinese Authors》(张炜,中国最伟大的作家之一)和《The Best Collection of Mr.Zhang Wei's Short Stories》(张炜短篇小说精选)。为了让西方读者在集中和有限的时间里了解张炜及其作品,后者收录了张炜的8篇精华短篇小说。(韩轩)



×