中工娱乐

工人日报 2013年07月29日 星期一

【视线】童心可以跨越国界

——木偶剧《小红帽与睡美人》演出侧记

本报实习生 韩轩
《工人日报》(2013年07月29日 05版)

木偶剧《睡美人》

“小朋友们,你们说,王子能唤醒他的睡美人吗?”“能!”孩子们异口同声地回答着,在中国儿童艺术剧院的小剧场中,小朋友们正聚精会神地欣赏着来自德国菲里斯欧木偶剧团的阿卡曼先生带来的木偶剧《小红帽与睡美人》。

有人说,只有读过《格林童话》的童年才算是完整的,7月20、21日,承载着无数人童年的小红帽和睡美人在菲里斯欧木偶剧团的带领下来到中国,作为第三届中国儿童戏剧节开幕第二周的重要展演剧目与观众见面。中国儿艺将德国的木偶剧引进国内,让小朋友们在家门口享受到原汁原味的欧洲经典童话剧目,感受木偶剧的风采,也体现了本届中国儿童戏剧节的国际化特色。

来自德国的卡斯腾-唐尼·阿卡曼先生自上世纪80年代开始组建木偶剧的演出工作,这次是他第一次来中国演出。值得一提的是,阿卡曼先生还第一次把木偶剧的演出搬到了台前,为小朋友们在台前展演了《睡美人》的故事,融合了口技、朗诵和唱歌的表演让小朋友时而欢笑,时而惊叹。在表演中,阿卡曼先生甚至还拿着木偶道具走下台来,走到小朋友们身边,一会模仿啾啾鸣叫的小鸟在小朋友身边飞来飞去,一会又用剧中王子的口吻用中文向小朋友说着“你好”和“再见”,与小朋友们进行亲切的互动。

演出结束以后,许多小朋友拥上台来观看木偶剧幕后的“秘密”。阿卡曼先生热情地招呼小朋友们,并在翻译人员的帮助下,拿木偶道具与小朋友们交流。虽然阿卡曼先生仅仅会几句简短的中文,但戏剧能够超越语言,童心可以跨越国界,小朋友们在观看木偶剧的过程中获得了极大的满足。

木偶剧《小红帽与睡美人》以及音乐童话剧《GOGOGO大角牛》是中国儿童戏剧节开幕后第二个周末“2+3”戏剧特色活动中的两部主打剧目。除此之外,主办方为小朋友们量身设计了三个以“体验戏剧·爱上戏剧”为共同目标的互动实践:举办儿童戏剧夏令营参观历史文化景点,与国家大剧院联手举办演员见面会,在东城区地坛公园举办儿童戏剧主题公园活动。通过两部戏剧和三个体验活动的“2+3”活动形式,小朋友们在娱乐的同时进一步融入戏剧的殿堂,了解戏剧创作与表演的台前幕后,收获了欢笑,也收获了知识和启迪。

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2026 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×