4月28日晚，由厦门市委宣传部主办、厦门市总工会组织创作的交响南音《陈三五娘》专场音乐会在国家大剧院奏响。

本场音乐会的创作和演出，汇聚了两岸的文艺精英：著名作曲家何占豪担纲作曲并指挥、小提琴演奏家吕思清联袂出演、台湾南音大师卓圣翔任南音编唱。据了解，《陈三五娘》是南音经典曲目，讲述闽粤才子佳人陈三和黄五娘挣脱封建礼教，最终求得美满婚姻的爱情故事。交响南音《陈三五娘》以此为素材，突破传统戏曲的表达方式，大胆地融合交响乐等现代元素，以创新的视角诠释古老的闽南文化艺术。

一张文化宫副主任名片

请来了艺术名家

南音，是我国古老的乐种之一，源于晋唐，根植于闽南，流播于台湾、香港、澳门地区及东南亚，至今已有1000多年的历史。为何这样的艺术精品是由工会组织创作而非专业院团？带着疑问，记者采访了厦门市文化宫副主任、本场音乐会的总导演吴红霞。“这与市总多年来开展丰富多彩的职工文化密不可分。由市工人文化宫管理的厦门市总工会艺术团成立10余年来，不断发展，设立了民乐队、舞蹈队、打击乐队等。而艺术团研习、演奏的主项就是被誉为‘中原古音’的南音。”应当说，继承和发扬中国民间音乐的优秀传统，特别是凸显闽南民间音乐的文化内涵是吴红霞及其所带领的艺术团共同的理想。但起初也受到业内的质疑：“创新发展南音，就连专业的南乐团生存都很不易，你一个非专业的文化团体怎能做这个？”然而经过十余场演出，证明了艺术团这条创新之路取得了成效。近年来，艺术团先后参加了“海峡西岸民乐精英音乐会”；与厦门市南乐团合作，在南音发源地西安举办“南音回长安活动”；与二胡大师闵惠芬、台湾青年柳琴演奏家陈怡倩合作，在香港、厦门、台湾举办“两岸同根海峡情深”音乐会，都取得了很大成功。

正当此时，一个特殊人物的出现，让这场音乐会登上国家艺术殿堂加快了脚步。“有一位推广闽南文化的市领导听说我在做南音的创新与推广，特意找到我想听听看法。”这让吴红霞感到既激动又意外，“我的梦想就是让南音能够走向比较高的舞台，走出国门。”听完吴红霞这段斩钉截铁的回答后，这位市领导便让她写了工作方案，并表示大力支持。“真没想到自己却做成了。”吴红霞激动地说。

2009年1月，经艺术团艺术总监，著名的古筝、琵琶演奏家王彩珍的引荐，吴红霞拿着自己那张文化宫副主任的名片，到上海拜访著名作曲家、上海音乐学院教授何占豪，想请年近八旬的何老出山，为古老南音披上新外衣。“您创作的《梁祝》是音乐史上的经典，能否为南音也创作一首小提琴协奏曲？”吴红霞开门见山地说。拿着这张名片，何占豪十分费解，工会怎么能做这个？不出预料，何老以不熟悉南音创作而婉言谢绝。而让何占豪没想到的是，吴红霞和同事商量好，第二天再次“谈判”，并有了在上海长住等机会的打算。再三请求下，何老终于答应先来厦门采风、尝试学习南音。

千年南音邂逅交响

艺术创新绚丽绽放

正是这种“半绑架式”的邀请，让何占豪感受到了厦门工会人对艺术的执着。随后，何老如约到厦门采风，到达厦门的第二天，推动这项工作的市领导亲自陪同何老吃早茶并说了一句让他非常感触的一句话，“闽南人在全世界有7000万人，他们都非常喜爱南音，我们不能让南音在这一代人没落掉！”“厦门朋友们给了我信任和鼓励，为我创造了很多南音的机会，从一无所知到略有所知我花了两年多的时间，否则我哪里敢去碰古乐南音。”何占豪对记者说。

身为“80后”的何老谈到艺术创作更显精神矍烁，“在世界艺术园林之中，每一种艺术都要有自己的民族特色，记得小的时候听印度音乐，对其印象非常深刻，同样听少数民族音乐、美国乡村音乐等也是这样。所以，我们民族的音乐要有自己的特色，而中国的艺术工作者也要有这样的责任。”几十年来，何占豪在艺术创作上一直秉承着将“外来形式民族化，民族音乐现代化”的理念，对于南音的创新也是如此。

“对待像南音这样的音乐文化遗产有两种态度和处理：一是不要动它一个音，放进博物馆，显示我国有悠久的音乐文化历史；二是大胆改革创新，为现代人服务。看来厦门朋友并不满足‘南音’在联合国教科文组织申遗成功，而要向改革创新进军。创新能否成功？成功的标志又是什么？我认为也是两条：一是要使当代听众、特别是青年听众爱听、喜欢。二是南音老听众也承认它是‘南音’。两条缺一不可。”何占豪谈及对古乐进行现代化思考时说。

古老的“南音”和现代的交响音乐结合在一起，如何既保持南音的特色，又充分发挥交响音乐的表现力，这是作曲者必须面对和解决的难点。何老对自己要求是：既谨慎又大胆。在尽可能保持南音特色的基础上摒弃程式化的表演模式，充分运用现代交响音乐的表现力，丰富或重新塑造各类音乐形象。

也有一些南音老听众虽然喜欢新的交响南音，但对不用南音的特色乐器不满意。何占豪索性将南音演奏家请到台前，交响乐为他们伴奏。让古老乐器穿上交响新衣，着实让南音老观众们过一把瘾。4月28日晚，音乐会上半场安排的南音弦管与西洋管弦《五湖游》正是这样的作品，在欢迎新观众的同时不忘老观众，尽可能满足更多听众的审美情趣。

从职工文化普及中

萃取出艺术精品

“如果你了解工会这些年在职工文化上所做的工作，一定不会对创作出像交响南音《陈三五娘》这样的艺术精品感到诧异。我们的职工文化活动非常丰富，在积极创品牌的同时，坚持走职工文化普及与出精品的道路。《陈三五娘》从一开始定位就很高，打造的就是精品路线。”厦门市总宣教部副部长包云香说道。

“自信地说，我们是有这样的实力的。”包云香向记者介绍，厦门市总工会艺术团现有100多人，包括医学博士、部队战士、企业的文化爱好者，大家都是通过业余时间来训练。我们常年招生，只要艺术水准达到要求都可以报名，不断储备艺术人才。其中，参加本场音乐会演出的民乐队在厦门当地是很有影响力的，他们大都毕业于音乐院校或专业团体的演奏员，还有几位是非遗的传承人。

在建设文化强市的过程中，厦门工会作为其中一分子，也从不同角度进行推动。“我们深入到企业、厂矿以及来厦员工比较聚集的社区进行慰问演出，形成了‘情系兄弟姐妹’这样持续性的活动品牌，共演出了100多场，观众达到100多万，现已坚持了8年，特别受到企业的欢迎。艺术团的演职人员从职工中来到职工中去，他们参与其中很受教育，这也是一种普及。”包云香说。

值得一提的是，去年厦门工会还创作了“2013年首届职工春晚”，该节目获得了“全国春晚类综艺节目的最佳节目一等奖”，在网络电视台推广后获了310余万次的点击量。包云香回忆说，这场春晚经历了20多场海选，登台演员达到1000多人，现场气氛超乎了预想，演出当天台上台下都激动得流泪。这样的活动在普及职工文化工作的同时也调动了大家的积极性。

除了服务于大众的职工艺术团，厦门市总还设立了针对外来务工人员的“来厦员工合唱团”，营造与当地市民无差别的文化环境。此外，对台文化交流也是厦门职工文化工作的一个特色，经过多年的两岸文化交流，今年厦门市总向全总申请的“两岸职工交流基地”，也即将挂牌。“2013年，厦门市总确立了企业职工文化建设年活动，我们会以此为契机将职工文化工作做实，不断在普及中力求出精品、打品牌。”包云香满怀信心地说。