纠结的禁食

据《中国青年报》报道，新版《上海轨道交通管理条例》草案于不久前对外公开，其中“在车站、车厢内饮食”被列入禁止行为。近日，该报社会调查中心通过民意中国网和搜狐网，对2442人进行的一项调查显示，65.4%的受访者支持在地铁或公交禁食。64.9%的受访者认为乘客应该考虑他人感受，文明乘车。

在拥挤逼仄的地铁或公交空间内吃东西带来的声色气味，不少人都曾痛苦地感受过，随之带来的食物残渣和垃圾对公共环境造成的污染，更让不少人难以忍受。尽管这样的个体行为对乘客的冒犯是相对间接的，但确是不文明乘车的体现。如果人人心中都能有尊重他人的公德意识，那么这样的问题或许用不着以强制手段来解决。

雷人的标识

“人工售票处”被写成“Artificial Ticket Office”（人造售票厅），进站口被写成“Stop Mouth”（关上嘴）——据《广州日报》报道，看到这些令人哭笑不得的“铁路中式英文标识”，今年年初，外籍教师冯琰发起了“铁路英文一天一句”活动。3个多月下来，火车站内那些最明显、最具有“硬伤”的“中式英文”已被铁路部门逐一改正。

先前针对旅游景区的名称指示牌的翻译，曾兴起过一阵民间指错修改热潮，如今各种“神翻译”又出现在不同的公共交通场所。其实，无论是旅游行业，还是铁路民航部门，在做好基本的服务外，细节也丝毫不可疏忽。有热心志愿者参与修改与优化自是好事，但相关部门在标识拟定之初，让翻译力求精准、一步到位，想必也不是太难的事。

尴尬的同窗

据《现代快报》报道，近日，复旦大学投毒案沸沸扬扬。类似高校新闻刺激着公众，有网友调侃“惹谁都不要惹室友”。

一些网友所谓“惹谁都不要惹室友”，或许有几分听闻“同室操戈”后的无奈调侃。反思悲剧的根源，无非是由最寻常的生活琐事而引发的心理变异。其实，有意见和不满，就坐下来沟通交流；有矛盾和误会，就尝试去宽容和理解，这才是真正值得铭记和感谢的同窗之情。

□韩韫超