一位海外电建女工的幸福追求
本报记者 孙覆海 本报通讯员 耿兴强
《工人日报》(2013年02月28日 03版)
26岁的济南女孩王哲大学毕业后,应聘到山东电建二公司,不久又来到印度项目部,成了海外分公司的一名翻译。
项目部位于印度奥里萨邦,从踏上异国他乡的第一天起,王哲就开始忙碌起来。她除了要完成员工与印度业主交流时的口译,每天还要和复杂的专业术语打交道,翻译各类公函、文件和会议纪要等。这让刚走出校园的她觉得需要学习的很多。
有一次,工程技术人员拿来一本等着急用的作业指导书,要她翻译。王哲一看,“凝结器”、“再热器”……上面全是这样的专业术语。查字典、查资料,十几天下来,她终于啃下了这根硬骨头,电厂工程建设的相关专业词汇也由此摸了一个遍。像这样的各种急件常常会突然来到王哲眼前,差不多每次都是一场“鏖战”,她都咬着牙挺了过来。
远离父母,想家是自然的。王哲说,想家的时候,她会在晚上打开电脑,通过视频,和爸爸妈妈、爷爷奶奶说说话,甚至撒撒娇。王哲和男朋友计划今年4月步入婚姻殿堂。新房有了,但装修只能通过视频指导爸爸妈妈代劳。上周视频时,妈妈给她看了一床刚买的床罩,王哲夸母亲想的比她还要周到。
蛇年春节,在印度卡玛朗加工地上,王哲与记者聊起了她的很多开心事:给亲人买的礼物,公司领导送的红包。她灿烂的笑脸,透露出了对幸福生活的甜蜜向往。
王哲说,她不想当什么超人和英雄,只想着好好工作,得到同事们的认可,在生活上每一天过得开开心心。结婚以后,能有一个健康聪明的小宝宝,一家人过着安康甜美的日子。



×