宋丹丹不再代言药品

明星代言莫只为眼前

据《北京晨报》 “今后无论是否有药监部门的资格审批，我都将不会再代言任何药品类广告！”因优卡丹事件，演员宋丹丹近日被扯进“代言门”，虽然仁和药业已发出声明澄清了“优卡丹会损害儿童肝肾”的传言，但宋丹丹本人已公开表示将不再代言药品广告。

——在当下明星代言门的一派乌烟瘴气中，多少名人前赴后继，损失惨重，却不断有人重蹈覆辙，到头来赔上了名声、更断送了良知。奉劝明星们能把眼光放长远一些，这不仅关乎个体声誉，更体现其对社会责任感的承担。身为名人，更应保持自身思想和行为的独立性，而非轻易被利益裹挟。万众瞩目之下的名人们，不妨学学宋丹丹，该出手时就出手，该说不时果断说不。

《甄嬛传》英文版将赴美

译介效果无须太担忧

据《南方都市报》 热播至今的电视剧《甄嬛传》制片方已经和美国一家公司展开合作，计划将《甄嬛传》剪辑成6个电视电影，在美国HBO电视台播出。这家美国公司还将补拍一些镜头，并重新配乐，但是剪辑过程中方不参与。据了解，美版暂定名《宫里的皇后》，这消息一经传出，就引发轩然大波，甄嬛迷们多对关于剧中经典台词的翻译表示担忧。

——其实，《甄嬛传》早已在美国中文台播出，此次即将展开的合作，是将该剧用美国人理解的方式加以包装和演绎，却也正是剧迷粉丝们的担心所在。按理说，国产剧迈出国门、走向世界，自是影视界的喜事，可这样的宫斗剧情节跌宕起伏，加之语言和文化的差异，美版甄嬛是否会造成“理解障碍”，是否会对中国古典文化造成莫须有的妖魔化，都还是个未知数。然而公众大可不必过分紧张敏感，不同文化间的交流，免不了有相应的磨合成本，首先保持一颗平常心，其他的让我们拭目以待。

国产动画多“成人不宜”

或可走家庭娱乐之路

据《南京日报》　国产动画电影《喜羊羊5》上映6天便赢得超过7600万元票房。有趣的是，影院里既有孩子的笑声，也有家长的鼾声，一些陪孩子观影的家长坦承，“这次又睡着了。”今年寒假期间，有近十部国产动画电影公映，多数与《喜羊羊5》一样主打“低幼牌”，令不少家长直呼，“国产动画‘成人不宜’”。

——动画片为孩子服务天经地义，但从电视荧屏搬进影院后，仍然明确地定位于青少年，多少就有点麻烦了。做父母的都希望尽量能多抽出时间来参与孩子的休闲活动，大部分家长出于亲子同乐的美好愿望，面对动画电影令人提不起兴趣的内容，只要孩子能喜欢也就忍了。然而放眼国外，动画片几乎已是覆盖全年龄段的一种文化消费品，一部部耳熟能详的大片风生水起，赚足了眼球，也赢得了口碑。期待国产动画也能从中受到些启发，适当引入家庭大娱乐的理念，使动画产业的影响力向更广泛的人群扩展，把独乐发展成众乐。