新华社加拉加斯１２月１１日电 （记者徐烨）委内瑞拉副总统马杜罗１１日晚间在总统府宣布，总统查韦斯当日在古巴接受手术成功，目前已进入病房休息并接受术后治疗。

马杜罗说，手术相当复杂，持续了６个小时。目前查韦斯已经进入病房休息并接受术后治疗。陪伴他左右的有委内瑞拉国会主席卡韦略、石油和矿业部长拉米雷斯以及总检察长弗洛雷斯。马杜罗感谢委内瑞拉人民对查韦斯的关心和支持并希望所有人为查韦斯尽快康复祈祷。

查韦斯去年６月在古巴接受手术摘除盆腔肿瘤；今年２月再次赴古巴手术摘除相同部位病变长出的另一肿瘤，随后在古巴接受多次放疗。本月８日，查韦斯承认之前被切除的恶性肿瘤区域再次发现癌细胞，并于１０日抵达哈瓦那接受紧急手术。