本报讯 由江苏华清消防器材有限公司与清华大学共同研发的“JBQ5.5/10-HQ型手抬机动消防泵组”，进入市场后受到使用者和业内人士好评。

该设备打破传统的手抬消防泵和消防泵组的形式与结构，吸取手抬消防泵和消防泵组的各自优势，重新组合成了一种轻巧、便捷，适用于全民消防的消防装备。该设备由双缸汽油机与单级离心泵组装而成，集中了国内外同类产品的先进结构和优良性能，部件全部是防腐材料，其内部采用的是旋片真空泵引水装置，是目前国内最轻便先进的水与泡沫两用的灭火器具，既可扑灭一般情况下的大火，又可以扑灭由油类引起的特殊性大火。在性能方面，该设备启动快、故障少、用途广，无论在狭窄的巷道、弄堂等消防车难以到达的区域，还是在熙熙攘攘的街道，都能由一人快速推行。（姜文）