这张由委内瑞拉总统府提供的照片显示，8月26日，在委内瑞拉西部法尔孔州阿穆艾炼油厂，委内瑞拉总统查韦斯回答记者提问。

委内瑞拉西部法尔孔州阿穆艾炼油厂25日凌晨瓦斯泄漏，触发爆炸并起火。国民警卫队26日确认，遇难者上升至41人，包括18名国民警卫队成员和15名平民。

新华社发 （委内瑞拉总统府提供）