8月5日晚上，由江西省赣剧院在香港大会堂剧院上演的传统名剧《窦娥冤》落下帷幕，至此，历时近两个月的香港第三届“中国戏曲节”也圆满结束。

从6月15日开台，到8月5日闭幕，在近两个月时间里，包括中国国家京剧院当红艺术家于魁智、李胜素率团演出的《野猪林》、《打金砖》、《贵妃醉酒》和《伍子胥》这四出传统剧目，还有江苏的昆曲《长生殿》、安徽的黄梅戏《天仙配》、台湾的歌仔戏《龙凤情缘》、陕西的秦腔《周仁回府》等近40出大戏、折子戏，可谓玲琅满目，古色古香，上演于香港文化中心大剧院、葵青剧院、大会堂剧院等六七个剧场。当地的戏迷，还有从内地、海外赴港看戏的观众，超过10万人次。

今年的戏曲节，记者随着国家京剧院一团赴港演出进行采访，短短几天时间，除了看戏，也了解到特区政府主管部门——康乐及文化事务署在筹办“中国戏曲节”上的一些政策实施，与内地相比，求同存异，确有引人思考之处。

“ 香港很现代 ， 香港也崇尚传统 ”

由香港特区政府出资举办的“中国戏曲节”，始于2010年，今年为第三届；在此之前，由香港民间操办的戏曲演出活动，每年也有几台，京剧、昆曲居多，都是一些热心于戏曲事业的人士出面、出资组织而成，由特区政府直接参与主办的活动很少。

15年前，香港回归祖国，维多利亚港湾的神秘面纱也一层层揭开；事实上，香港的文化艺术渊源一直和祖国内地有着千丝万缕的联系，也可谓从来没有分离过；就传统戏曲的影响而言，一定程度还可能高于内地，特别是对京剧、昆曲、粤剧的认知度上。据调查，目前有着700多万人口的香港，喜爱传统戏曲的人们不少于百万；上个世纪八九十年代，内地的名角、名剧频频到香港进行演出，香港各处的票房也是星罗棋布，甚是热闹。

时光荏苒，如今，一批老戏迷、老观众大都隐退，而传统戏曲的氛围、影响还在，人们看戏的热情有增无减。三年前，香港特区政府民政事务局康乐及文化事务署顺应香港文化发展的需要，决定每年举办一届中国戏曲节，旨在推动传统戏曲的发展与传承。采访时，该署文化节目组戏剧及戏曲办事处高级经理李明珍介绍了筹办戏曲节的初衷。

李明珍也谈道：“香港很现代，香港也崇尚传统；戏曲艺术是中国传统文化的精炼累积，舞台上精致优美的表演，呈现了中国深厚的人文荟萃，影响深远，魅力无穷。”

至今，香港“中国戏曲节”已经成功举办了三届，每届戏曲节上演的剧目都是一以贯之，即传统的、原汁原味的、艺术含量高的，还有一条，没有动过“手术”（改编）的。对此，李明珍解释说，特区政府举办戏曲节的目的，恰恰在于推崇传统文化；考虑到香港的欣赏习惯，对于传统剧目、剧种，包括很多地方戏，乃至一些古老的、濒于失传的演出形式，都要尽可能请来香港演出，一方面让香港人士广泛了解传统戏曲，一方面让来港游人接触一下中国传统文化。

“ 让香港市民多看戏 、 看好戏 ”

7月20日晚上，香港文化中心大剧院，由国家京剧院一团梅派艺术家李胜素主演的全部《贵妃醉酒》、由国家京剧院副院长于魁智主演的全部《打金砖》，让第三届“中国戏曲节”达到高潮，近2000人的剧场里，座无虚席，掌声不绝于耳。

李明珍说，多年来，香港人士看戏的口味很高，他们看戏的标准是以传统剧目的艺术价值高低来衡量，经典的、传统的、名角儿、名剧，就有吸引力；一般不看新编戏，也排斥大删大改的传统戏。

于魁智主演的全部《打金砖》，为京剧大师李少春的传世之作；这出戏集唱念做翻于一身，讲究唱功，讲究腰腿功夫，还有高难度的“摔僵尸”、“倒扎虎”等技巧，演来扣人心弦。1988年，于魁智第一次到香港演出，《打金砖》，让其一夜走红；后来，他每次赴港演出，依旧少不了这出戏，前后演过六七次之多，可是，香港的观众还是没看够。梅派艺术在香港有着广泛影响，梅派传人李胜素也有着很高知名度；这场《贵妃醉酒》，李胜素把杨玉环的雍容华贵、满腹哀怨和酒醉失态，真切、细腻地表现出来；观众热捧，几次谢幕，掌声依旧。

实际上，每届戏曲节的每一场演出，并非都“卖了满堂”，也有冷清的场景，也有不叫座儿的时候，怎么办？李明珍的解释为，特区政府给予补贴，“纳税人的钱，还要回馈市民”；三届戏曲节下来，特区政府拿出3000万元港币，补贴率占全部费用的70%。

李明珍坦言：“每一年赔上1000万元，戏曲节还是照常要办的；我们看中的还是传统戏曲的推广和影响，要做的还是让香港市民多看戏、看好戏。”

几天的采访，记者也发现，在香港看戏，也确有与内地有所不同的地方。其一，“看戏是要花钱买票的，没有送票的说法。”7月22日晚上，于魁智、李胜素、杨赤等联袂演出经典大戏《野猪林》。这时，特区政府高官要来看戏，但票已售罄。高官告憾而去，连叹：为什么不演两场呢。其二，票价有限制，购票有优惠；三届戏曲节，香港都把票价限定在350元～100元港币之间，上封顶、下保底。对于60岁以上者、残疾人士（含看护人）、全日制学生、社会救济人士等，实施半价优惠；再有，多购票者，多有优惠，购票20张以上，票价八折。采访中，记者也遇到几位专程赴港看戏的内地人士，众口一词：“在香港看戏真便宜！”其三，宣传推广活动，周到细致；主办方通过发布信息、张贴海报、网络联系。此外，还通过讲座、展览、影视、讨论等活动，提前热身，事后交流，配合演出，三年时光，观众的需求也尽知一二了。