据美国媒体8月20日报道，美国俄克拉荷马州优秀高中生凯特林·努特芭被选为毕业典礼上发言的学生代表，然而因其在毕业演讲中不小心吐了脏字，校方拒绝授予她毕业证书。

据报道，努特芭是名学习成绩优秀的毕业生，已经获得了大学的全额奖学金。她的毕业演讲中颇受争议的一段是这样说的：“当她刚上学时她想要成为一名护士，后来她想成为一名兽医，而现在她临近毕业，人们问她，‘你想做什么？’她说，‘该死的我怎么会知道？我已经改了好多次主意。’”

当她最初把演讲稿交给学校时，上面并未出现粗口词汇，只有较为委婉的“见鬼”(heck)一词，但在真正演讲时，她不小心说出了“该死”(hell)。当时观众笑作一团，努特芭并未意识到有什么不对，直接走去领取自己的毕业证书，校长却告诉她，不写检讨就别想毕业。

但努特芭拒绝这样做，她的父亲也表示全家都支持她，称她应该获得毕业证书，因为她已经完成了学校规定的所有学业。（刘年）