近日，有网友在微博上求助，请大家帮忙翻译医生手写体的病历，天书病历再次引起各方关注。尽管两年前卫生部下发的《病历书写基本规范》明确规定：“病历书写应规范使用医学术语，文字工整，字迹清晰，表述准确，语句通顺，标点正确”，可如今天书病历依然难说再见。

“发挥想象、连蒙带猜……在病历面前，任你多有学问，都是睁眼瞎。”如今的许多门诊病历，写得不仅患者看不懂，同行也看不懂，各种个性化字迹像天书，像密码，就是不像病历。医生则苦叹病人多忙不过来，或因年龄大对电脑操作不熟练。对此，医院应尽最大可能实施门诊病历电子化，将打印和手写相结合；此外，还可以探索一系列奖惩督促机制，如定期将医生手写病历复印张贴展示，一旦天书病历公开化并与奖惩挂钩，其消失也就为时不远了。