档案披露撒切尔夫人轶事
求助声乐教练改变尖利嗓音
《工人日报》(2012年02月10日 008版)
本报讯 据《每日邮报》2月5日报道,日前英国国家大剧院的一份档案披露,英国前首相撒切尔夫人曾在好莱坞著名声乐教练凯特·弗莱明的帮助下改变其尖利的嗓音。
这份档案透露,上世纪70年代初,当时还是英国内阁成员的撒切尔夫人曾因声音尖利而没能获得在一次政治广播中演讲的机会。此后她便经著名演员劳伦斯·奥利弗介绍,向声乐教练凯特·弗莱明求助,希望将自己的声音变得柔和,更适合公众演讲。档案中称,撒切尔在1972年至1976年接受了凯特·弗莱明的训练。她的传记作者说,这位女男爵当时意识到,她必须改变自己恼人、尖利的嗓音。之后,在电视上、议会辩论时,她的声音完全改变了。
虽然凯特·弗莱明在1978年,也就是撒切尔夫人成为英国首相的前一年就去世了,但她的工作使得撒切尔夫人从一个被冷落的内阁成员成为自信的英国首相。凯特·弗莱明的档案由其兄弟临终前捐赠给了英国国家大剧院,撒切尔夫人的这段轶事因而得以披露。(阿健)



×