据新华社电（记者景如月 勿日汗 任军川）３７年来扎根草原、情系牧民，带领嘎查牧民走上了一条保护生态、建设草原的富裕之路。他就是内蒙古自治区阿巴嘎旗萨如拉图亚嘎查党支部书记、全国人大代表、全国优秀共产党员和党的十七大代表廷·巴特尔。

廷·巴特尔，蒙古族，１９５５年出生于呼和浩特，父亲廷懋是新中国授予的内蒙古籍最早的４名少将之一。１９７４年，高中毕业的廷·巴特尔插队来到萨如拉图亚嘎查。在这里，这位在城市长大的孩子很快学会了打草、放羊、剪羊毛、种树、开拖拉机。

党的十一届三中全会后，在农村和牧区插队的知识青年大返城。这时，廷·巴特尔的父亲廷懋出任内蒙古军区政委、自治区党委第二书记。人们都说，廷·巴特尔肯定是第一个回城的，但是廷·巴特尔一次次将机会拱手相让，最后他一个人留在了草原。后来，廷·巴特尔与牧民姑娘额尔登其木格相恋、结婚，最终扎根草原。

热爱草原的廷·巴特尔非常重视草原生态保护，看到牧民们因盲目发展羊群规模，致使草原负荷加重而导致退化时，他琢磨出一套“蹄腿理论”。“一头牛的收入顶不顶５只羊？”“一头牛４条腿，５只羊２０只蹄子，哪个对草场破坏大？”“养２００头牛费劲还是养１０００只羊费劲？”在他一遍遍地劝解下，牧民们纷纷压缩羊的数量，改养肉牛，草原慢慢恢复了元气。

“牛的数量多了也会破坏草原，草场的质量不好肉牛的膘情就不好，应该压缩牛的头数，提高个体质量。”廷·巴特尔又进行了一系列大胆的尝试。他改良牛的品种，将自家１５０头牛减少到６０头，又将草场划分为几个区域，让牛群在草原上自由觅食，不喂饲料。这一地区虫子较多，啃噬草场，他就推广生态养鱼。晚上用灯光把昆虫吸引到鱼塘，鱼吃昆虫，既灭虫又喂鱼。

经过一段时间的实践，廷·巴特尔的新方法颇具成效。因为草场的质量好，廷·巴特尔家的牛个个膘肥体壮，一头本地牛的牛犊最好的能卖２０００元，而他家的牛犊能卖４３００元，减少牛的头数之后年均纯收入从５万元增加到２０万元。有了钱之后的廷·巴特尔改善居住条件，自己设计画图，给房子安装上下水管道、暖气、光缆……营造舒适的居住环境。

嘎查牧民看到廷·巴特尔家的收益之后纷纷开始效仿，如今全嘎查有７０户牧民养着４０００多头肉牛，嘎查人均年纯收入由２００２年的不到７００元增加到现在的１.５万元。

“在农村牧区进行改革，必须先让农牧民看到收益，他们才会大胆跟进。”这位牧民致富带头人每年都培训慕名前来取经的内蒙古各地和蒙古国的两三万名牧民及相关人员。

“我要让生活在草原上的牧民看到美好生活的希望，和城市一样的居住条件、清新的空气、舒适的生活……让牧民们感受到他们的生活不比城市差。”廷·巴特尔说。