本报北京12月9日电 （记者赵剑影）今天，国家统计局公布的数据显示，11月全国居民消费价格总水平（CPI）、全国工业生产者出厂价格（PPI）环比双双下降，均创年内新低。

11月，CPI较上年同期增长4.2%，PPI较上年同期增长2.7%。下降幅度分别为0.2%和0.7%，超过此前的市场预期。其中，PPI降幅较大，更是创下了两年以来的新低。这显示，生产领域的降价幅度更趋明显，意味着未来通胀压力继续减轻的同时，宏观经济也面临较大的下行风险。这种双双回落的经济状况，凸显了今年严控通胀的有力效果。

从具体数据看，食品价格上涨8.8%，非食品价格上涨2.2%。1月至11月平均，全国居民消费价格总水平比去年同期上涨5.5%。据国家统计局测算，在11月4.2%的居民消费价格总水平同比涨幅中，去年价格上涨的翘尾因素只占0.5个百分点。11月CPI同比涨幅比10月回落1.3个百分点。

国家统计局称，这主要受两方面影响：一是去年同期基数较高，11月翘尾影响大幅减少；二是蔬菜、肉禽等食品价格环比回落，带动居民消费价格总水平环比下降0.25个百分点。

11月，PPI同比上涨2.7%，环比下降0.7%。工业生产者购进价格同比上涨5.1%，环比下降0.7%。1月至11月平均，工业生产者出厂价格同比上涨6.4%，工业生产者购进价格同比上涨9.7%。11月，全国工业生产者出厂价格和购进价格同比涨幅，比10月分别回落2.3个和2.9个百分点，这缘于去年同期对比基数较高，翘尾影响大幅减少；加上国际原材料价格大幅回落、国内需求放缓，导致市场价格环比下降。

在CPI出现明显回落的背景下，市场对货币政策取向的关注也愈加强烈。针对央行存款准备金率的下调预期，中国建行高级研究员赵庆明认为，11月PPI环比下降0.7%，低于市场平均预期的主要原因是国际大宗商品价格回落显著，例如铁矿石。此外，我国工业生产增速回落，需求相对减少，使价格产生了下降压力。