１０月１０日，第十二届亚洲艺术节暨第十三届中国重庆文化艺术节开幕。重庆，演化成一个巨大的舞台，在艺术与人文之光的笼罩下，将向世界集中展示“亚洲风情、中国风格、重庆风采”。

搭建“美美与共”的世界性交流平台

文化部部长蔡武在艺术节上说：“文化的差异与多样性是不同文化对话的趋向和动因，不同文化的对话则有助于消弭误解、增进彼此了解和欣赏，不同文化的交融则是区域文化走向繁荣的源泉和动力。”

此次以“交流、交融、共享、和谐”为宗旨的亚洲艺术节，在１个月的时间里，将有来自３０个国家、地区和国际组织的１００多个文艺团队和文化机构，携６６台１１０多场精彩剧目参与。此外，艺术节还将举行中国－东盟文化部长会晤、中国－东盟服饰展以及东盟国家艺术团演出。

亚洲艺术节包容、多元的姿态，是近年来中国文化领域大踏步走向开放的缩影。来自文化部的最新数字显示，截至２０１１年９月，我国正式运营的海外文化中心达９个。据不完全统计，２００３年至２０１０年期间，海外文化中心举办的大文化范畴活动达３０００余起。

保护“各美其美”的文化多样性

在中国，经历经济飞跃发展，对于传统文化价值的尊重和回归成为潮流。在亚洲艺术节上，带着古风古韵的“中国味儿”仍是最大亮点。

赠送给嘉宾的艺术节礼品包充满浓郁的民族特色：一个夏布民族风盘扣礼包，内置真丝织锦綦江版画《晨曲》一幅。艺术节还特别安排了“第三届綦江农民版画节”。綦江农民版画源于明清年间的木板年画，代表了巴渝传统民间艺术的特色。此外，昆曲，“京剧”，以及川剧、豫剧等为代表的地方戏剧仍是主打作品，同时也是最具票房号召力的节目。

文化部副部长王文章说，回顾历史不难发现，各国人民创造优秀传统文化，主要是通过书记、文献、建筑雕塑、口头传说、生物歌舞言语及生产方式等载体时代流传下来。可以说，构成人类文明宝库影响最突出的历史文化财富，包括了亚洲各国、各民族人民创造的丰富文化遗产，亚洲各国有理由为之骄傲，更有必要为保护和发展和利用这些宝贵财富不断探索新的途径。

印度尼西亚人民福利统筹部副部长助理苏育德·维纳诺表示，东盟成员国将在保护促进和利用东盟文化多样性方面，各自承担起应尽的义务，并加强区域合作，确保商业开发不会侵犯东盟社会的完整性、尊严和权利。

中国文化“走出去”需要更加务实

文化“走出去”战略是近几年来我国关于文化发展最突出的命题之一。仅２０１０年，我国在境外举办了１００次中国电影展，展映国产影片５７８部次。４７部国产影片销往６１个国家和地区，海外票房和销售收入３５．１７亿元人民币。

本次艺术节安排了“首届兖州文化论坛”“首届亚洲戏剧人高峰论坛”等高层论坛，将邀请东盟、日韩及国内艺术研究机构代表和文化界知名专家学者与会，回顾近年来亚洲文化发展状况，解析亚洲文化发展趋势。亚洲戏剧人联盟会议则将为亚洲各国戏剧人的交流提供新的平台，共有来自１８个国家的戏剧名家与会，还将签署旨在共同促进亚洲戏剧合作的《重庆宣言》。

著名电影导演贾樟柯提出，电影要走向世界必须关注中国的当下和现实。在艺术节举办的“第二届重庆青年美术双年展”上，两千多件作品中，出现了大量关注社会现实的主题。

在推进文化“走出去”战略的过程中，有专家指出，除了政府主导，必须强调用市场的力量提高产品的质量，刺激创意的产生。中国对外文化演出集团公司总经理张宇认为，“走出去”之所以能够阔步向前主要有三个原因：首先是中国文化元素对欧美市场的吸引力；其次是文化与高科技的结合，把传统舞台演出上升为现代演艺；再次是找到一个全球性的市场渠道，实现借船出海。

（据新华社重庆１０月１０日电）