9月11日，伦敦奥运会女足亚洲区预选赛展开了第五轮的争夺。已经提前错失出线权的中国女足迎战提前出线的日本女足。结果中国女足仍难求一胜，0比1不敌日本队，最终以5战1胜2平2负仅积5分，位列第四，首次无缘奥运会。本场比赛后，28岁的韩端确认将退出国家队。

——“玫瑰”不再铿锵，球迷或许仍有忧伤，但不再骂娘，因为咱们的确是技不如人，怎么踢也不行，换谁当主教练也不行。是到抛弃幻想的时候了，女足要想复兴，没有捷径，必须从头再来，从青少年抓起。