本报讯　从7月27日开始，日本的新潟县和福岛县连降暴雨，目前已经造成2人死亡，4人受伤。

在日本的新潟和福岛两县，从7月27日开始的降雨逐渐转变为暴雨，7月30日下午雨势已经开始有所缓和。虽然目前雨势已经不太可能继续加大，但是在两个县的部分地区的降雨量超过了600毫米，仍然有发生泥石流等灾害的危险性。据统计，暴雨灾害已经造成了2人死亡，4人失踪。

日本气象专家预计，到7月31日为止在日本的关东地区等地的降水量仍有可能维持在每小时50毫米左右，日本气象厅呼吁人们注意大雨天气所引起的泥石流以及河流泛滥等灾害。在福岛县与新潟交界处的一个叫做“只见町”的村镇的受灾情况最为严重，当地的降雨量创下了观测史上的最高纪录，达到了680毫米。

根据新潟县警方透露，目前已经确认该县内有2人死亡，其他3人仍然下落不明。新潟县总共对县内的10个村镇的大约22.5万人发出了避难指示，其中三条市等地目前已经解除了避难指示。据新潟县方统计，截止到7月30日下午3点，在该县的避难所内仍有7017人在避难，三条市的五十岚川等6条河流决堤，位于十日町市的一座铁路桥被大水淹没。 （郭济）