【言论】搬个板凳看新《还珠》
新《还珠格格》7月16日在湖南卫视开播了。有人问,看过老《还珠格格》吗?我回忆了一下,说看过,怎么可能没看过呢?那时候荧屏上整天都是哭哭啼啼、吵吵嚷嚷的小燕子、五阿哥、紫薇和尔康。对于在家中很难掌控遥控器的男人来说,看《还珠》通常都是被迫的。有人又问,那你还会看新《还珠》吗?我不假思索地说,怎么会不看呢?再不济也要扫一眼,看看这么多年过去,琼瑶阿姨的创作有没有变化,新燕子和老燕子相比谁的眼睛更大一些,这些起码要了解一下,毕竟老《还珠》作为大众流行文化现象中的一个重要符号漂流至今,还是有着一定研究价值的。
现在回想老《还珠》,很容易给它定位了。它就是那种和《武林外传》、《东北一家人》、《家有儿女》等同属一种类型的电视剧,它们的共同特点就是:永远在放,永远不知道它具体的剧情是什么,打开电视剧就能乐呵呵地去看,隔上一星期不看,再看时也不觉得“断片儿”。据说电视依赖症的一种表现就是,只要人在家里,电视机必须开着,而《还珠》就是那种电视机必须开着时最适合播出的电视剧。
关于新《还珠》,了解的信息并不多,据说新《还珠》选演员特别难,只为选出和老《还珠》演员阵容特别像的新秀。还有,电视剧中增加了一个洋人角色,戏份比五阿哥还多。我只关心选谁来演容嬷嬷。当年李明启老师饰演的这个角色,深深地打动了我的心,每当剧中容嬷嬷的戏一出现,我总是从困顿中激灵一下。什么叫表演?什么叫表演艺术?请以李明启老师为准。老《还珠》收获的口水要比赞扬多,但有一点得肯定,它给娱乐圈贡献出的几位演员还是相当靠谱的,赵薇、范冰冰、苏有朋、林心如,说难听点至今都还在托老《还珠》的福,他们在民间的名气,大多是拜老《还珠》所赐。新《还珠》再原班人马出演,已经是不可能完成的任务了,当年的小明星,如今都成了大腕。身价问题倒是次要的,主要的问题是,这些大腕们有的已经直奔电影而去,拍电视剧已经是跌份的事情了。就电视剧的投资回报效果来看,新阵容要比老阵容划算得多。
老《还珠》是管窥中国流行文化的一个窗口,它的故事虽然闹腾,但通过它折射出来的文化审美和娱乐需求,可以写进中国的精神史。新《还珠》已经没有老版那么幸运了,在各地卫视陷入诸侯混战的时代,它难免也要拼力加入抢夺观众的竞争中,稍有不力,照样会被其它兄弟台播出的剧拿下。在海岩剧都进入翻拍的时代,吃老《还珠》的老本一点也不奇怪,再者新《还珠》还不是严格意义的翻拍,琼瑶阿姨为新《还珠》撰写了70%的剧情,使得它更像是一次再创作。翻拍也好,再创作也好,都避免不了新老两版被观众拿出来对比,新一轮的口水战难免会再次被激起。骂不怕,就怕没人骂,骂声越高,新《还珠》的收视率就会越高,无论什么时候,都不要低估了观众的好奇心。
新《还珠》来了,搬板凳坐下看吧,精彩在电视之内,或许更在电视之外。



×