新华社北京３月１４日电　国家主席胡锦涛１４日致电日本天皇明仁，代表中国政府和人民就日本东北地区发生特大地震灾害表示诚挚慰问，对遇难者表示深切哀悼，祝愿日本人民早日克服困难，重建家园。胡锦涛主席表示，中国政府和人民愿继续提供必要的帮助。

新华社北京３月１４日电　日本东北部地区１１日下午发生里氏９级特大地震和海啸灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。１３日，全国人大常委会委员长吴邦国就此致电日本众议院议长横路孝弘和参议院议长西冈武夫，代表中国全国人大常委会，向日本人民表示诚挚慰问，对遇难人员表示深切哀悼。

吴邦国在慰问电中表示，中方愿向日方继续提供一切可能的帮助。相信日本人民一定能够克服困难、重建家园。