你和他们不会有隔膜
——近年活跃在内地的港台作家扫描






在近几年的文学图书市场上,张大春、齐邦媛、梁文道、朱天心、蒋勋、董启章,加上更久一些的龙应台、董桥等,都是带给读者不少惊喜的港台作家,他们的很多作品叫好又叫座。除了备受读者关注之外,在这两年内地各大媒体的好书评选中,港台作家的图书也都榜上有名。在王府井书店,负责销售的小王对笔者说,近年来港台作家的书卖得很好,“之前的《常识》很畅销,现在是龙应台的《目送》、《亲爱的安德烈》那几本书买的人最多。之前有一段还断货了,后来才补上的。”
上世纪80年代,内地开始引进港台文学作品,不过,无论是金庸、古龙、梁羽生,还是琼瑶、岑凯伦、梁凤仪,他们的作品都可归类为通俗文学范畴,引进品种十分单一。而近几年,内地引进港台作家的作品不再局限于通俗小说,而是不断拓宽范围和领域,无论作者的数量还是作品的类别都在不断扩大。特别是去年,内地引进的港台作品在数量和丰富性上就超越了往年,朱天文、林夕、龙应台、张大春、蒋勋、董启章、西西、梁文道、董桥……越来越多熟悉或不熟悉的名字出现在了内地书店的书架上。
张大春、梁文道,绝对有分量
说到台湾文坛,张大春是绝对有分量的名字。在小说界,他是笔调戏谑、杂学招摇的“顽童”,目无余子的写作姿态、耍痞嘲弄的叙事风格,使得20岁出头的他在上世纪80年代的文坛刚刚崭露头角,就横扫了台湾文学的所有大奖。
2004年,张大春在内地出版的第一本书《小说稗类》由广西师范大学出版社出版,但因为有一定的学术性,并没引起太大的反响。2008年1月,上海人民出版社出版了《聆听父亲》,这一次让普通读者领教了台湾小说家的手段和本领,并入选当年的“十大好书”。2009年,《认得几个字》引进出版,真正让读者见识了台湾作家的文化功底。对于这本书,梁文道的评价是:他在拯救汉语。《认得几个字》这本书让人看得欲罢不能,发行后一致叫好,于是一路走红,再次荣获年度“十大好书”称号。如今,张大春在内地已经拥有一批铁杆“粉丝”。2011年,他赖以成名和为世人惊叹的武侠小说《城邦暴力团》在内地出版,这本书被人认为是“金庸之后最伟大的武侠小说”,一面市就获得读者热捧。
遗憾的是,张大春的作品引进到内地的并不多,“张大春出名较早,现如今已经出了很多书,而实际引进的还只是很少的一部分”,广西师大出版社北京分公司负责人孙瑞崟对笔者说。
在香港作家中,不能不提的是凤凰卫视评论员梁文道。2009年,从年初的时评专栏结集《常识》、个人情感随笔《我执》到后来的文娱评论集《噪音太多》直至阅读心得《读者》,四本书关注了四个领域,贯穿全年,叫好又叫座。广西师范大学出版社市场部的梁女士告诉笔者,仅2009年,梁文道的书籍就销售了将近20万册。他的文字风格犀利,文章主旨清晰、论述简洁有力,往往一针见血命中问题之要害,其文字在带给读者阅读快感之余,还能催人省思,给人启示。
这几位女作家,你不该错过
在刚刚过去的2010年好书评选中,《巨流河》无疑是出现频率最高的书名。
《巨流河》是去年港台地区口碑最好的一本书,哈佛大学教授王德威评道:“《巨流河》是一本惆怅之书。”在作者齐邦媛笔下,我们看到的不仅是个人史、家族史,更有两代人的家国情怀。
这是一本让我们重新进入历史现场的个人青春祭,齐邦媛通过她个人的经历记录下了民国时代的变化。81岁的齐邦媛用4年时间完成了这本25万字的巨著,描述了自己与家族两代人从家乡东北的巨流河到台湾的哑口海的故事,内容极具史诗氛围,去年10月在内地出版后赢来一片叫好,销量也是节节攀升。
当年从《野火集》开始的“龙旋风”让人对她的文字感到既犀利又发人深思;如今龙应台的《亲爱的安德烈》《目送》等相继出版,让人们感到了龙应台的另一面,其写作境界逐渐转往人生的深沉。字里行间的浓浓亲情则昭示她已将目光从看似广大的家国情怀转到实则更接近生命本身的种种人性层面。
北京三联书店的销售员告诉笔者:“龙应台的几本书都是常销书,一直卖得挺不错,台子上都上满了。”笔者在书架前停留了一会儿的工夫,就有好几个人前来翻阅并购买。其中有一位年轻的贺先生买了一本《目送》,“我正在读她的《亲爱的安德烈》,之前朋友向我推荐《目送》,所以就特意跑了趟书店。”
与张大春情况相似,西西这位香港女作家成名已久,被认为是香港最有才华的女作家,出版过诗集、散文、长短篇小说等近30种。1999年,她的长篇小说《我城》被《亚洲周刊》评入20世纪中文小说100强。2005年,西西继王安忆、陈映真之后获世界华文文学奖,获奖作品是长篇小说《飞毡》。由于作品一直没有引进内地,西西的书迷以前只能在网上购买香港版的西西作品。直至去年,广西师范大学出版社引进了西西的《哀悼乳房》、《我城》、《看房子》、《像我这样一个女子》。
港台图书如此火爆,广西师范大学出版社北京分公司负责人孙瑞崟在电话中告诉笔者:“这些港台作家都不是新人,从上个世纪八九十年代在香港台湾地区就非常著名,现在直接推荐给我们的读者,所以非常受欢迎。还有就是引进的时机比较好,现在的很多年轻读者喜欢看他们的书,因为看着感觉不会有什么隔膜。”同时也提到:“并非每个作家和作品都卖得很好,重要的还是要符合内地的大众文化和品位。”
在文化方面,港台词作者方文山、黄俊郎的散文作品、《海角七号》词作者严云农的《我要的幸福》等都被引进出版。而最受瞩目的就是香港著名词人林夕,作为王菲、陈奕迅等天王天后的御用词人,林夕的歌词写尽了男女之间的情爱,但是他的文章却多是精致的时政与社会评论。他的《原来你非不快乐》和《我所爱的香港》,受到很多读者的喜爱。
时尚类书籍同样受追捧
与文化类书籍相比,港台的时尚类书籍更受到内地年轻人的欢迎。台湾著名“文案天后”李欣频的《十四堂人生创意课3》、《诚品副作用》等都在内地很畅销。作为“跨界人士”,李欣频横跨广告、创意、心灵、爱情、教育、旅行等多个领域。
在王府井书店,正在看《十四堂人生创意课3》的杨小姐是李欣频的忠实读者,她表示:“我之前买过《十四堂人生创意课》的前两本,感觉很不错。她的书读起来,很轻松,不累,但是很有营养。像一个老朋友,给你很多有趣并且深刻的观点和建议,还会推荐很多有意思的电影跟图书。”
除此之外,从去年年底直至如今,台湾著名主持人蔡康永推出的新书《蔡康永的说话之道》,在网购的畅销图书排行榜上一直居高不下,颇受年轻读者的喜爱。不仅如此,在北京图书大厦和王府井书店,蔡康永的这本书也都是被摆在了十分显眼的位置。凭借着这本好看的实用书和颇高人气,蔡康永还带着这本新书到全国多个大学演讲并签售,每一场活动都是爆满。蔡康永也曾出版过多本散文著作,包括《痛苦日记》、《LA流浪记》和《那些男孩教我的事》等畅销作品。



×