本报讯（记者李元浩）经过春节假期的短暂休整，刘翔又马不停蹄地开始了自己新赛季的征程。2月8日，刘翔从上海出发前往德国，准备参加分别在杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄举行的两站国际田联室内锦标赛。这也是刘翔在阔别欧洲赛场三年后，首度前往欧洲地区参加国际大赛。

按照原来的计划，刘翔本来是将1月份在多哈举行的室内赛作为新赛季的揭幕战的。不过，教练组考虑到刘翔刚刚结束美国特训不久，最终决定放弃多哈室内赛，转而将此次的德国室内赛作为新赛季的“开幕演出”。如此一来，刘翔也终于能够留在上海，和家人一起过了个春节。

据悉，刘翔将分别征战北京时间2月11日和13日分别在杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄举行的两站室内赛。从目前的报名情况来看，刚刚伤愈复出的古巴名将罗伯斯将参加杜塞尔多夫站的比赛，而本赛季以来状态上佳的美国名将奥利弗则将参加卡尔斯鲁厄站的争夺。

对于刘翔的近况，教练孙海平在出发前表示，刘翔近两年严重缺少国际大赛的积累。“这次比赛，我们希望刘翔能通过比赛来找找状态。”由于只是参加60米栏的比赛，因此孙海平坦言并未给刘翔制定具体目标，“我觉得他能跑进7秒60就不错。刘翔无论在身体还是心理方面都需要一个恢复过程，从室内赛开始寻找状态，为接下去的室外赛季热身。”

据了解，刘翔近年来最后一次在欧洲出战室内赛，还要追溯到2008年3月在西班牙举行的世界田径室内锦标赛。虽然60米栏并非刘翔的强项，但他在此项目中也曾取得过不错的成绩—— 不仅从2002年开始先后4次打破该项目的亚洲纪录，还在4届室内田径世锦赛的60米栏比赛中分别获得过冠、亚、季军。其中，刘翔在2008年的瓦伦西亚室内世锦赛上力压美国名将阿兰·约翰逊，获得了金牌。