本报讯 （记者孙喜保）9月16日，中国羽毛球大师赛在常州进入第二轮，但中国队却传来了一个不好的消息，新科世锦赛男单冠军陈金因伤不得不中途退场。

在15日的比赛中，陈金以2比0击败韩国队的洪智勋，闯入第二轮。该轮他的对手是中华台北队的周天成。但是面对名不见经传的周天成，陈金并没有表现出世锦赛冠军的实力，先是以18比21丢掉一局，后又在第二局中以8比16落后于对手。此时的陈金突然向裁判申请退赛。

赛后，陈金坦言，是右大腿肌肉拉伤，使不上力气。原来陈金在前一日对阵洪智勋时，拼得太狠，埋下了受伤的隐患。而在此前一天的比赛中，新科世锦赛女单冠军王琳也因伤退出了比赛。

不过陈金的退赛，并没有影响中国队其他队员的发挥，由于中国羽毛球队此次派出了全部主力参赛，在今天的其他比赛中，四名女单选手汪鑫、卢兰、王适娴、蒋燕皎分别淘汰对手闯入八强。不过在四分之一决赛中，汪鑫将与蒋燕皎对阵，王适娴则迎战卢兰。在男单比赛中，中国队的四名选手林丹、鲍春来、谌龙和王睁茗也分别击败对手，携手进入八强。