圈点新闻
□童生
《工人日报》(2010年09月09日 003版)
限电闹剧
●新闻——
为完成节能减排目标,9月3日起,河北安平县采取限电措施,居民用电每供电50小时停电22小时。9月6日,国家发改委称此为“错误措施”,该县供电恢复正常。
●圈点——
如果不叫停这一措施,家里的冰箱、抽油烟机时不时地要“歇”了,马路上的红绿灯也时不时地要灭了,医院里的医疗器械也时不时地要“废”了……节能减排针对那些高能耗的企业,不能“不拘一格”和不择手段。
“傻瓜”之塔 ?
●新闻——
据《华商报》报道,西安景点标牌上的英文翻译经常不准确。比如,“大雁塔”被翻译成了“big wild goose pagoda”(大野鹅塔),而“goose”通常引申为“傻瓜、笨蛋”之意。
●圈点——
要翻译,一定找个专业人士来,翻译出地道的英语,要么就说地道的中国话,千万别整得不伦不类,招人笑话。
评选“最差”
●新闻——
山东安丘市今年首创评选最差公务人员的先河——据中央人民广播电台报道,评出的年度最差公务人员将被公开通报,构成违纪的还将受到纪律处分。
●圈点——
毕竟有些公务员的工作更“前沿”一些,与百姓的接触更亲密,而有些则“后方”一些,干好干坏都不易被发现。尽管如此,“最差”的评选仍很必要,至少可以督促一些人提高自己的服务水平和质量。



×