7月31日，在爆炸事故中受伤的男孩程新涛在翼城县人民医院接受治疗。

当日，记者从山西翼城县人民医院了解到，在山西阳煤集团刘沟煤业公司地面爆炸中受伤的104名人员正在这里接受救治，目前病情基本平稳，其中重伤的7人生命体征平稳，无生命危险。7月31日2时40分许，阳煤集团刘沟煤业公司职工宿舍附近发生爆炸，造成17人死亡，7人重伤。新华社记者 燕雁 摄