据新华社墨西哥城７月１８日电 （记者刘健　王玉珏）墨西哥北部科阿韦拉州总检察院１８日中午发布公报，该州当日凌晨发生一起枪击事件，造成３４人伤亡。

公报称，凌晨２时左右，一伙犯罪分子乘坐５辆汽车来到科阿韦拉州托雷翁市东部一处庄园，对里面正在聚会的人群开枪射击，造成１７人丧生，１７人受伤。伤者已经被送往附近医院救治。