6个月颗粒无收，3个赛季只进10球，这是一名主力前锋在曼联的成绩单……这个曾让曼联老帅弗格森被媒体指为“看走眼”的前锋，正是乌拉圭射手弗兰——一位在本届世界杯上为球队打进5球，并最终力压斯内德、比利亚、罗本等冠亚军成员获得本届世界杯金球奖的传奇球员。

在“全民都会踢足球”的乌拉圭，弗兰出生在一个典型的足球世家——他的爷爷胡安·科拉索是一位优秀的中场球员，曾效力于阿根廷的独立俱乐部；他的父亲巴勃罗·弗兰是乌拉圭历史上最优秀的右后卫之一，曾在1966年和1974年两次代表乌拉圭参加世界杯。弗兰足球生涯的起步是在乌拉圭著名的佩纳罗尔俱乐部，随后便是阿根廷独立、英超曼联、西甲比利亚雷亚尔和马德里竞技等绿茵豪门。

在俱乐部的巨大成功，使得弗兰很快便成为乌拉圭国家队的主力前锋。2002年韩日世界杯，弗兰只得到了45分的表演时间，仍然取得了1个进球；在无缘2006年世界杯后，乌拉圭队本届世界杯卷土重来，更趋成熟的弗兰成为了球队的绝对核心——本次世界杯预选赛，弗兰为乌拉圭队出场13次打进7球，是球队的最佳射手；世界杯决赛圈，弗兰为球队打进5球，再度成为最佳射手……

在弗兰的足球哲学中，坚持不懈是他的信条。在与德国队的三、四名比赛前，弗兰的腿伤一直未愈，但这位31岁的老将并不想放弃很可能是自己职业生涯中的最后一场世界杯比赛，“我要上场和队友们一起，这是属于乌拉圭足球的时刻。”

在本届世界杯金球奖（最佳球员）评选中，弗兰赢得23.4%的支持率，排名第一夺得金球奖。弗兰也成为世界杯历史上首位没有出战决赛的金球奖得主。国际足联评委会对于弗兰的评价是：“尽管乌拉圭队仅获得第四名，但弗兰6场比赛打入5球。弗兰是乌拉圭队在南非不断前进的领袖。”

（本报约翰内斯堡7月12日电）