新华社波罗瓜尼６月１３日电（记者郑道锦 潘毅）南非世界杯Ｃ组１３日进行了一场沉闷的比赛，斯洛文尼亚队在阿尔及利亚队最后时段被罚下一人的情况下，利用对方门将查奥齐一次滑稽的“黄油手”失误以１：０战胜对手。

由于昨天英格兰队和美国队战成１：１平，这样获得３分的斯洛文尼亚队暂时排在Ｃ组第一，而阿尔及利亚队则垫底。

阿尔及利亚队前锋格萨尔在下半场第５８分钟替补出场后，仅过了１５分钟就连吃两张黄牌被罚出场。随后，斯洛文尼亚队前卫科伦在第７９分钟时打破僵局，他在禁区线附近弧线球低射远角，站位不错的阿尔及利亚队门将查奥齐本可以轻松接到来球，但他在慌乱中却滑稽地漏过，重演了昨晚英格兰队对美国队比赛中格林那记“黄油手”。