更多肠癌患者

获益于术后辅助化疗

本报讯 近日在北京召开的“希望与爱同行计划——肠癌患者5周年庆生活动”会上，专家呼吁转变“大肠癌手术后，病灶已经切除，没有必要进行化疗”的错误观念，强调手术后的化疗是必不可少的。

“很多人认为，大肠癌手术后，病灶已经切除，没有必要进行化疗，这是错误的！”北京肿瘤医院副院长、博士生导师顾晋教授说，“根治手术是大肠癌最重要的治疗手段，但为了达到最佳的治疗效果，手术需与术后辅助化疗联合，以进一步降低局部复发，提高生存率。事实上，已有大规模国际临床研究证实：对于III期大肠癌患者行根治术后给予术后辅助化疗，5年生存率比单纯手术治疗提高了20％。”基于长期的、大规模的临床研究结果，现在美国、欧洲及中国的大肠癌治疗指南均明确指出：对于所有III期、高危II期肠癌患者都应在肠癌根治术后给予辅助化疗，并根据肿瘤的不同分期和患者情况，可选择不同的化疗方案。随着化疗药物的进展，特别是靶向口服化疗药物的问世，如今的辅助化疗不仅疗效好，也越来越方便，有的只要按医嘱在家里口服用药即可。（魏文）

默克雪兰诺扩大

在华研发投入

本报讯 总部位于德国的默克集团旗下的业务部门默克雪兰诺近日宣布，计划在今后四年内投入1.5亿余欧元在北京建立全球研发中心，并计划在中国招聘200余名员工负责开展研发活动。

中国研发中心将成为默克雪兰诺全球重要研发中心之一。目前其他全球重要研发中心还有德国、瑞士和美国全球研发中心。

中国研发团队将牵头负责中国和亚洲其它国家的药品研发工作，包括本地的临床试验和参与全球临床试验。与此同时，中国研发团队还将确保有效管理与中国各个研究机构的合作，并寻求与当地学术机构和企业建立合作伙伴关系。中国研发中心的研究活动将主要集中在生物标记物的研发，包括药物基因学研究和生物分析活动。

目前，默克雪兰诺已在中国开展了一些研究合作项目，并计划依托中国的科学专业技术在中国进一步拓展合作网络、建立创新研发战略。（小熊）