新华社上海１月１０日电（吴宇 车蕾）筹备上海世博会的一项核心工作，就是主题演绎，即把“城市，让生活更美好”这样一个抽象的概念，转化为具体而生动的实践形式，将主题变为世博园区内可见、可闻、可感的种种具体呈现的全过程。

上海世博会主题演绎工作的目标，是希望藉此提高公众对“城市时代”中各种挑战的忧患意识，并提供可能的解决方案；促进对城市遗产的保护；使人们更加关注健康的城市发展；推广可持续的城市发展理念、成功实践和创新技术；寻求发展中国家可持续的城市发展模式；促进人类社会的交流融合和理解。

上海世博会的主题演绎工作以三个设问句作为起点：什么样的城市让生活更美好？什么样的生活观念和实践让城市更美好？什么样的城市发展模式让地球家园更美好？

围绕这３个问题，可能会有各种各样的观点和回答，如何回答这３个问题首先涉及我们怎么看待城市，为此，综合海内外学术界和城市管理界的共识，上海世博会组织者设定了一个重要的前提——城市是一个有机的生命体。

围绕这个前提，组织者提出了上海世博会的核心思想和哲学基础：城市是人创造的，它不断地演进演化和成长为一个有机系统。人是这个有机系统中最具活力和最富有创新能力的细胞。人的生活与城市的形态和发展密切互动。随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用日益加深和扩大。人、城市和地球三个有机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。

在这个核心思想的基础上，上海世博会组织者提出了世博会的主题内容结构。这一结构包含了城市人、城市、地球、足迹与梦想五个概念领域，以此为主办方核心展馆的策划提供了清晰的线索，也为参展方树立了标杆。