据新华社北京４月１日电（记者张淼淼）北京市城镇失业人员和取得《北京市农村劳动力转移就业证》的农村转移就业劳动力，每年可结合自身条件和就业需求，在北京市人力资源和社会保障局公布的具有资质的培训机构参加一次免费职业技能或创业培训。

北京市人力资源和社会保障局１日向社会发布以上信息。据介绍，针对城镇失业人员和农村转移就业劳动力的免费职业培训主要分为职业技能培训和创业培训。

职业技能培训结束后，培训机构要对完成培训学业的学员进行考试，合格的颁发《北京市职业技能培训结业证书》；对符合参加职业技能鉴定条件的学员，培训机构应统一组织，按照职业技能鉴定要求参加鉴定。

创业培训结束后，培训机构要指导学员独立完成创业计划书的设计，统一组织学员参加创业计划书的评审，评审合格的取得《创业培训合格证书》；在后续服务和开业指导阶段应加强对学员的个性化指导。