俄恢复向乌输送天然气

据新华社莫斯科１月２０日电（记者赵嘉麟）俄罗斯天然气工业股份公司２０日宣布，俄方当天已恢复向乌克兰境内输送天然气。

俄罗斯天然气工业股份公司在其官方网站上发布消息说，公司当天向乌克兰石油天然气公司联合调度局递交申请，希望通过所有主要配气站向乌方每昼夜输送４．２３８亿立方米天然气，其中３．４８８亿立方米天然气为过境向欧洲输送，７５００万立方米天然气用于供给乌方。莫斯科时间当天上午约１０时，俄天然气首先通过库尔斯克州的苏贾配气站，进入乌方境内。

纽约市场油价跌破３５美元

本报讯　由于投资者对全球经济进一步陷入衰退从而抑制原油需求的担忧加剧，国际油价１９日大幅下跌。

当天，纽约商品交易所２月份交货的轻质原油期货价格较前一交易日下跌１．８８美元，收于每桶３４．６３美元。纽交所３月份交货的轻质原油期货价格当天也下跌１．６７美元，收于每桶４０．９０美元。伦敦国际石油交易所３月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌１．８７美元，收于每桶４４．７０美元。（于昕怡）

以军坦克开进加沙中部

据新华社拉姆安拉１月２０日电（记者齐湘辉　华春雨）加沙地带目击者２０日说，以色列坦克和推土机当天驶入加沙地带中部。此外，以色列海军舰艇还向加沙地带西部炮击。

当地目击者说，以军推土机碾平了位于加沙地带中部巴拉镇的一处农庄，数辆坦克开进加沙地带中部靠近迈加齐难民营的地方。目前尚无人员伤亡的报道。

２０日，以色列海军舰艇向加沙地带西部开炮。据悉，没有造成人员伤亡。

另据报道，加沙城东部有２名儿童当天在玩耍时，不慎引爆以军留下的炸弹，被炸身亡。

韩国首都一楼房发生火灾

据新华社首尔１月２０日电（记者干玉兰）韩国首都首尔市龙山区的一栋楼房２０日发生火灾，造成至少６人死亡、２３人受伤。

发生火灾的５层楼房位于龙山区拆迁区域。当天早晨７时３０分许，这栋楼房的楼顶突然起火，火势迅速蔓延至整个楼顶。火灾发生时，数十名拆迁居民正在楼顶与警察对峙。

警方说，死者中至少有一人是警察。警方目前正对起火原因进行调查。