中工娱乐

工人日报 2008年10月30日 星期一

目前为止,我国绝大部分手机厂商在嵌入手机的芯片里,使用的仍然是国外的汉字编码技术——

自主汉字输入法何时走入百姓手机

■本报记者 李秀玲
《工人日报》(2008年10月30日 006版)

有关人士呼吁,语言文字是一个主权国家和民族尊严的象征,是民族文化的标志。有关部门应采取切实措施推动数字键盘汉字输入国家标准的实施,推进国产手机汉字输入技术产业化,并从扶植自主创新的角度出发,对其给予政策性支持。



相信很多人都有过发短信时在手机里找不到汉字的经历,那么,手机里到底缺多少汉字?我国现在的科技发展有没有找到更快更好的输入方式?答案是肯定的。

10月在北京举行的中国电信展览会上,广东国笔科技股份有限公司演示的自主研发的汉字输入法技术,由于字节丰富,又使用了字节联想技术,其输入速度比国外输入技术快2/3。

我国汉字输入的国家标准是2000年由原信息产业部出台的《信息技术数字键盘汉字输入通用要求》,为27484个编码字,而我们现在多数手机里使用的编码字却只有6763个,执行的还是1980年的标准。

专家表示,导致这种状况的原因就是到目前为止我国绝大部分手机厂商在嵌入手机的芯片里,使用的仍然是国外的汉字编码技术。

国外技术市场垄断 国内软件难与争锋

我国现有约5亿手机用户,居世界第一。专家指出,手机汉字输入技术依赖外国公司至少造成三大问题:一是我们使用汉字的传统思维习惯受影响,可能导致汉文化洋化、异化、退化;二是造成汉字使用混乱,汉字文本信息失真,影响国家信息安全;第三,中国每年要花6亿~7亿元人民币购买国外的汉字输入软件。

有关人士表示,手机输入法的优劣主要取决于几个条件:笔画的合理性、重码的多少、联想功能的强弱、标点输入是否容易。简单地说,就是如何在最短的时间里,用最少的键来写最多的字。

实际中,“进口”汉字输入法并不适合汉语言习惯,许多常用语设置不合理,需要多次输入才能造句,给人们发短信增加了不少麻烦。

中国电子技术标准化研究所信息化中心有关负责人表示,几年前国内用户对手机的中文处理能力要求不高,一般用户也并不在意。但对于业内专家学者来说,已经感受到强烈的危机。

多年来,国内市场格局几乎被美国和加拿大的两大公司分割,其中美国的技术更占据了绝大部分市场份额。

一份来自工业和信息化部的统计显示,作为最基本的功能,我国九成以上手机嵌入的汉字输入法都是进口国外技术和知识产权的,手机“核心模块”的控制权和修改权也主要掌握在外国厂商手中。这与在计算机领域普遍使用国产中文信息处理技术和标准的状况,形成了巨大的反差。

为什么会出现这样的状况?有关专家调研后指出,市场上90%以上的手机控制在国外几大品牌厂商中,基于采购外国公司软件的“惯性”,中国输入法被拒之门外。对国内的手机品牌而言,大多数还难与国外已经形成垄断的公司竞争。

“况且这项技术的门槛很高,即使签订了合作协议,从新手机研发到成熟产品出厂至少需要9个月的时间,这个过程如果没有很好的技术保障和资金支持,是很难坚持下去的。”业内人士因此形容中国自主知识产权的输入法推广举步维艰,是在“老虎牙缝里找食”。

2006年10月,原信息产业部召开了以国笔输入法为主导的国家标准《信息技术数字键盘汉字输入通用要求》征求意见会,倡议全国各大手机设计商、制造商采用我国自主创新的汉字输入法。尽管目前国笔输入技术已嵌入了包括微软、创维、康佳、金立、宇龙、TCL等几十家手机生产商的上百款产品,但与数千款市场需求相比,也仅占1/10的市场份额。

自主技术已经成熟 推广有利信息安全

令人高兴的是,目前我国自主创新的输入法已经取得了令人信服的技术突破:10月在北京举行的中国电信展览会上,广东国笔科技股份有限公司演示的自主创新技术,由于字节丰富,又使用了字节联想技术和记忆功能,其输入速度比国外输入技术快2/3,引起众多参观者的驻足观看。

据介绍,由中国人自主开发的国笔输入技术字量达27484个,使用拼音输入速度比国外输入法快将近四成,笔画输入比国外输入法快一半,音形组合输入比国外拼音输入法快近七成。

另一方面,国笔采集了中国百姓习惯用语用词,拥有个性化的智能调频文字输入方案,其中包含了已经获得和处在复审阶段的技术专利20余项,这些专利技术的运用,迎合了中国百姓使用汉语汉字的传统思维惯性,使文字输入更流畅、方便、实用。

有关专家表示,手机输入法的自主研发对业者的要求很高,不仅要扎实掌握计算机软件、数学模型、统计学、教育学等交叉学科的知识,同时要兼具极强的语言文字能力。只有这样,才能兼具文字处理的科学性、规律性、传承性和系统性。

目前国外公司开发汉字输入法的研发人员往往是一些留学生,他们对汉字使用习惯已呈现出洋化、异化、退化的趋势,随着移动通信增值服务的多元化,远远满足不了中国本土化需求。

对此,已经有政协委员向政府呼吁:语言文字是一个主权国家和民族尊严的象征,是民族文化的标志。有关部门应采取切实措施推动数字键盘汉字输入国家标准的实施,监督和引导有关生产商执行国家标准,推进国产手机汉字输入技术产业化,并从扶植自主创新的角度出发,对其给予政策性支持。

政协委员的提案和社会舆论的呼吁,已经引起有关部门的重视。

近年来,有关部门也意识到这样一个现实:手机汉字输入法技术完全被国外公司控制,可能会威胁到信息完整和安全,甚至威胁汉字的生存和发展。因此原信息产业部曾先后三次召开手机汉字输入法国家标准研讨会,有关部门还决定扶植国内有自主知识产权的输入法公司开发自己的高科技软件来替代国外软件。人们希望,自主创新的汉字输入法芯片能尽快嵌入中国的寻常百姓手机中。

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×