今天国家体育总局、中国奥委会举行了2008北京奥运会表彰大会，中国女子曲棍球主教练、韩国人金昶伯凭借着出色的执教能力，以及在奥运会上取得的优异成绩，被评为特别贡献奖，国家体育总局局长刘鹏亲自为他颁发了奖杯。

虽然获得了如此高的荣誉，但是这位合同即将到期的“魔鬼教练”是去是留，目前连他自己都不清楚。“事情很复杂，没有想象中那么容易。”中国女子曲棍球队主教练韩国人金昶伯说。“只能等到11月才能定下来。”

金昶伯是中国体育代表团所引进的最为出色的外国教练之一。

一直以来，金昶伯都以执教严格著称，一度有人质疑他的训练过于严厉，让人根本吃不消。但金昶伯仍然坚持自己的做法，训练仍旧很“魔鬼”。女曲队员评价金昶伯，提到最多的词是“严厉”，队员们在他的训练下累哭完全正常。

正是由于他的“严厉”，中国女曲才能一次次创造历史。

自金昶伯1999年担任中国女子曲棍球队主教练以来，中国女曲的成绩一年一个台阶，获得悉尼奥运会第五名，两夺亚运会女曲冠军，在雅典奥运会上获得了突破性的第四名，今年的北京奥运会上奔着金牌去的中国女曲仅在决赛中遗憾负于强大的荷兰队。但是亚军也创造了中国女曲队在国际大赛上的历史。

金昶伯乃性情中人，喜欢喝酒，但是为了备战2008年奥运会，“让自己保持一个清醒的头脑”，他硬是在奥运会前一年戒了酒，为的是争取在奥运会上夺冠。

奥运会后，他便没有必要再“折磨”自己。

“陪家人逛逛，也和朋友们喝了喝酒。”国庆节期间，金昶伯并没有回国，他需要的是在北京好好休息，陪陪朋友与家人。

“这一段时间就是好好休息，没有考虑这么多。”面对着记者是否愿意继续执教中国队的提问，金昶伯顾左右而言它。金昶伯的合同即将到期，他和中国女曲最近一次续约是2007年1月份，金昶伯和中国女曲签了两年的合同。早在几年前，金昶伯就将家搬到了北京，目前两个孩子都在清华大学读书。金昶伯累了，需要休息。对于能否继续执教中国女曲，他并没有明确的表示。

在奥运会前，国家体育总局手曲棒垒运动管理中心与金昶伯的合同规定，中国女曲在本届奥运会上的目标是夺取奖牌。金昶伯率队获得了亚军，完成了任务。

“事情很复杂，他是否继续执教中国女曲还很难说。”体育总局一位工作人员说。

（本报北京10月6日电）