原标题：世界科幻文学史集大成之作“科幻之路”系列丛书全新亮相

工人日报-中工网记者 陈俊宇

近日，美国科幻大师、科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩编著的代表作“科幻之路”系列由译林出版社出版，并在2024中国科幻大会元宇·未来论坛暨后人类时代科幻文学及传统文学论坛议上首次亮相。该丛书共有六卷，分别是《从吉尔伽美什到威尔斯》《从威尔斯到海因莱因》《从海因莱因到现在》《从现在到永远》《英国科幻小说选》《世界科幻小说选》。

“科幻之路”系列是詹姆斯·冈恩的代表作，也是世界科幻文学史的集大成之作，首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史。《三体》作者刘慈欣称其是“科幻爱好者的必读书”。中国科普作家协会副理事长尹传红评价其是“科幻史研究最重要的作品之一”；中国作家协会副主席、书记处书记邱华栋评论其是科幻文学的“全景观叙述”。

科幻大师詹姆斯·冈恩集大成之作

詹姆斯·冈恩是美国著名科幻小说家、学者和评论家。1923年生于密苏里州堪萨斯城，曾任美国科幻作家协会主席和美国科幻小说研究会主席，堪萨斯大学英文系名誉教授，以及堪萨斯大学科幻小说研究中心主管。代表作有《堡垒世界》《星际桥梁》《空间站》《快乐制造者》等；“科幻之路”系列是其最重要的学术著作。1976年荣获美国科幻小说研究会颁发的“朝圣奖”；1992年荣获“伊顿终身成就奖”；2007年被授予“达蒙·奈特纪念大师奖”，以表彰其终身成就。

詹姆斯·冈恩亲历了美国科幻的黄金时代，见证了科幻新浪潮，并促使科幻进入美国学术界。他的研究著作通过对世界科幻史的梳理，展望了这种充满魅力的文学类型的未来。他编著的“科幻之路”从出版之日起，就迅速成为美国大学课堂开设科幻课程的标准教材，滋养了一代又一代科幻爱好者。

在书中，冈恩按历史发展、风格以及地域精选世界科幻名作，收录了包括凡尔纳、威尔斯、海因莱因、阿西莫夫等100多位在科幻史上极具影响力的作家代表作品。冈恩为每卷都撰写了长篇前言，从科幻与各个时代科技变革及文化媒介传播交互影响的视角下，帮助读者身临其境地体会科幻文本的魅力、了解科幻文学的发展。这些前言合在一起，就是一部简要而完整的世界科幻小说史，使读者对科幻小说发展的历史有一个整体的理性认识；在每篇作品的前面，冈恩也特别地撰写了导读，对作品的时代背景、作者、作品在科幻史上的地位和影响，以及作品的思想意义和艺术特色均有言简意赅的说明，帮助读者阅读和理解所选作品。

用科幻构建人类命运共同体

冈恩为科幻小说的存在设立了三个标准：一、人们必须去发现未来，这个未来由于科学进步或技术发明，将与过去或现在有所区别；二、他们必须抛弃部落、民族甚至一国之民的观念，而学会将自己看作一个整体的物种；三、他们必须以开放的心态看待宇宙的本质——它的开始和终结——以及人类的命运。

科技改变未来，科幻发现未来——被誉为“现代科幻小说之父”的威尔斯对未来的憧憬在他有生之年变成了现实。青霉素的发明延长了人的寿命；无线电、电话、汽车和飞机开始缩短人们之间的距离；宇宙的秘密正在被越来越强大的望远镜窥探；原子正在被分割成越来越小的粒子，人们意识到这个变化中可能诞生取之不尽的能源……

然而，在冈恩看来，科幻并不仅仅关于未来主义，它关注的更是“将其自身重点放在人类的境况和命运上的文学”，所以科幻文学是“人类物种的文学”。任何时期文学的产生都有其特定的社会背景。部落时代诞生出部落如何从洪水、瘟疫和战争中生存下来的民间传说；城邦国家中出现的是史诗。英雄建造城市，驱逐侵略者；民族主义的时代盛产关于战争的宏大小说，而个人主义的时代，人们崇尚内心世界和个人体验……随着科技的发展和世界历史的推动，人类日益打破地理、民族、文化的界限，在同一个地球村下扎根成长，形成了一种全球互联、命运与共的独特的社会背景。

科幻文学正是在这种观察人类生活、思考人类命运的视角下展开的。无论是威尔斯的《星》中，在炙热的烈火的倾覆的海浪之下，人类被缩写成宇宙的一个渺小存在，还是西奥多·斯特金《惊雷与玫瑰》中核威胁下的世界，人类都是利益交融、安危与共的利益共同体、责任共同体、命运共同体。在当今世界，环境破坏、气候变化、资源短缺、恐怖主义等全球性问题日益凸显，单靠任何一个国家都无法独自应对。科幻文学以其独特的视角和创造力，呼吁人们认识到，自己生活在历史和现实交汇的同一个时空里，激发全球合作的紧迫感和责任感。从而为构建人类命运共同体提供了深刻的文化支撑和精神动力。

传承科幻精神，续写科幻之路

在中国这片历史悠久的土壤上，科幻小说是近代中国才出现的年轻文学，却拥有漫长的孕育阶段。冈恩提到，从《山海经》到《天问》，再到《后羿射日》和《嫦娥奔月》，这些古代幻想成为中国科幻小说的奠基石。在第六卷《世界科幻小说选》中，冈恩回顾了凡尔纳作品在中国的译介，并引用了鲁迅对于科幻文学的感慨：“而独于科学小说，乃如麟角……导中国人群以进行，必自科学小说始。”其在第六卷收录的郑文光和叶永烈的科幻作品，也带领世界的读者第一次走进中国科幻。

几十年来，詹姆斯·冈恩和中国的科幻界建立了深厚友情，并热心支持和帮助中国科幻的发展。2020年12月23日冈恩去世，享年97岁，而他的“科幻之路”则鼓舞着中国一代又一代科幻读者继续科幻的征程。

1997年至1999年，由冈恩教授和我国著名翻译家郭建中教授主编的“科幻之路”系列由福建少年儿童出版社首次推出，2008年，北京大学出版社重新推出该系列。时隔十六年，这六部读者期待许久的重磅作品，在2024年迎来了全新版本。译林出版社的新版“科幻之路”入选了国家出版基金项目，由在国内科幻领域深耕多年、有丰富的翻译经验的专业译者团队进行翻译，并通过联系海外版权，增补了冯内古特、莱姆、卡尔维诺、马尔克斯、博尔赫斯等作家作品。丛书封面插画由第81届雨果奖最佳职业艺术家奖获得者赵恩哲精心设计，展现了不同时期科幻文学的独特风貌。