原标题：以音乐诠释古诗词，上海歌舞团国学艺术喀什四县校园行活动开启（引题）

从黄浦江到叶尔羌河，上海歌声唱响“丝路明珠”（主题）

文汇报记者 宣晶

从黄浦江到叶尔羌河，上海与莎车文脉相通、血脉相连。日前，“国学诗词润丝路”上海歌舞团国学艺术喀什四县校园行活动在莎车县开启。青年演员们吟唱经典诗词、名家名作，让学子们近距离感受国学的魅力，领略中华文化的博大精深。“没想到古诗词可以用演唱的方式来呈现！”来自莎车县第四教学园区阔什艾日克乡的努尔斯慢·古丽惊喜地说，“我喜欢唱歌、喜欢古诗词，在这样轻松的氛围里学习，非常快乐。希望以后我也能像上海的哥哥姐姐们一样，站在舞台上，用歌声传播中国诗词。”

跨越万里

沪喀共赏经典诗词之美

喀什被誉为“丝路明珠”，山河壮美、文化多元，春天里更是充满勃勃生机。4月22日，上海歌舞团的声乐、舞蹈演员等专业骨干共计20余人凌晨出发，经过长达17小时的长途跋涉，跨越5000公里抵达喀什地区的莎车县。4月23日清晨，当第一缕阳光洒落莎车大地，演职人员们已经开始了一天的忙碌行程。当天上午，上海歌舞团一行来到了莎车县第四教学园区演播厅，开展专题国学艺术讲座。

上海歌舞团声乐演员用“讲、教、唱”的生动形式，与现场师生共赏经典。国家二级演员梁彬率先登台，他以幽默风趣的方式，带来了快乐声乐训练和经典国学诗词讲座。在乐感训练环节，九年级一班的学生买买提·优素福演唱的一曲《江雪》，让专业演员啧啧称赞。“上海到喀什的距离虽远，但两地人民的心却贴得很近。”梁彬告诉记者，尽管团队提前做过精心准备，但第一场讲座时仍有些忐忑。“莎车的孩子们对古诗词竟然那么熟悉，我刚念完上句，他们马上就能接出下句，还能清晰讲出作者和朝代，我的心一下子就踏实了。”

讲座期间，青年演员苏美玲、王译琳、张超俊演唱了多首诗词改编的歌曲，并辅以导赏和互动。“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”熟悉的诗句以全新方式演绎引发了全体学生大合唱，让孩子们在愉悦氛围中感受传统文化的魅力。记者了解到，上海歌舞团3月初曾赴喀什地区开展前期筹备工作。经过多轮研讨、策划，团队精心选配《春晓》《秋词》《忆江南》《九月九日忆山东兄弟》等中小学生耳熟能详的经典诗词，并进行配乐编曲。“经过青年歌唱家们的音乐演绎、解读导赏，古诗词焕发了新的光彩。”上海歌舞团团长王延表示，希望这种接地气的传播方式能助力打造全新的文化交流品牌，弘扬中华优秀传统文化。

创新演绎

为千古名句注入当代活力

最美人间四月天，春花开遍燕呢喃。在莎车县第四中学，一场别开生面的“国学诗词润丝路”音乐会吸引了2000余名师生现场观赏。通过全新编排的歌舞，12位青年歌唱家、舞蹈家为诗词注入活力，将现场气氛推向高潮。上海歌舞团创意编排的诗词歌曲《四时田园杂兴》《元日》结合国学经典韵律与流行曲调，用新颖的方式引导学生学习演唱。师生们纷纷加入，兴致勃勃地与演员们合唱。学生阿布杜·卡迪尔兴奋地说：“唱诗词可以加深记忆，帮助我理解文字背后的意义。”

音乐会互动环节受到了热烈欢迎，孩子们争相上台朗诵、学唱诗词。艾力塔·木江、居尔提·居麦互动演唱，他们的热情和朝气深深感染着现场每一个人。“虽然这是我第五次来到新疆演出，却是我第一次与那么多孩子一起同台，共赏古诗词。我们跟当地孩子一起合唱互动，倾听他们的声音，发现质朴纯真的美好。”国家一级演员席燕娟告诉记者，整台演出凸显四季、节气等丰富主题，加入学生们最熟悉的诗句，为的是迅速拉近与观众的距离。“演员不能忘记艺术的初心。我们既要上得了大舞台，也要走进社区、学校，走到人们的心里，丰盈更多人的精神文化生活。”

“孩子们在轻松开心的歌唱中，把国学经典铭记脑海。这场别开生面的演出寓教于乐，让人耳目一新，是传播传承中华优秀传统文化的好途径。”莎车县第四中学教师魏少龙表示，要学习创意经验，融入课堂教学。

此次“国学诗词润丝路”上海歌舞团国学艺术喀什四县校园行活动将持续至4月29日，演员们接下来还将把优质文艺节目送到霍什拉甫乡中心小学、喀什理工职业技术学校等十几所学校。