中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色城建社区打工

中工评论

文体

版画里的民间风情

朱东君
2020-04-26 08:04:36  来源:人民日报

  在一家出售巴西特色商品的小店里,一沓若泽·博尔热斯的版画作品吸引了我的目光,每张画下缘都有他的签名,让我不禁有些欣喜。博尔热斯是时下巴西乃至拉美最具代表性的民间艺术家之一。评论家这样评价博尔热斯:“他用一把刻刀和一块木板,证明了简单平实的技艺也可以创作出有力、动人、不俗的作品。”

  版画的制作技艺的确不复杂。先用砂纸打磨木板,然后在木板上作画,用刻刀刻出图案,再次打磨,接着用滚轴或刷子给木板上色,最后压上纸再揭开,一幅或黑白或彩色的版画作品就完成了。

  博尔热斯创作的核心是他所生活的世界——巴西东北部的广袤内陆。1935年,博尔热斯出生于巴西东北部的伯南布哥,那里终年炎热,拥有大片干旱的土地,是这个国家最早被开发的区域之一,因出产甘蔗而繁荣。80多年来,博尔热斯的作品已在世界各地展出,但他依然生活在这片给他启蒙的热土,依然在他熟悉的工作室里创作。

  博尔热斯的画里有大千世界,他说:“我画我看到的一切。”他的画里有民间故事、奇妙想象、传奇人物,还有他亲眼所见的自然和日常生活:星空下的森林、飞翔的鸟群、劳作的妇女、挑水的农人、教课的老师、热闹的集市、纵情歌舞的嘉年华……他的作品自由自在、充满趣味,不讲究比例,手法天真、拙朴、大胆而幽默,构图极佳,有着强烈的叙事风格,让观者乐于亲近他所描绘的世界,如同亲近一场美好的梦。

  营造梦境是博尔热斯的专长。在成为艺术家之前,他是诗人、小贩、木匠、泥瓦工、制陶人……丰富的经历赋予他创造力和想象力;同时,巴西东北部流行的小册子“科德尔”也是他最好的老师。“科德尔”的直译是绳子,因小贩售卖时会把它们一册册依次排开挂在绳子上展示而得名。

  这种“挂绳文学”源自伊比利亚半岛,19世纪末传入巴西东北部并逐渐流行开来,内容无所不包,风格通俗诙谐,以诗歌或韵文讲述神话传说、奇幻冒险、宗教训诫、大小时事……最早的创作者如同游吟诗人,在市场、集市或公众聚集的场合,向识字不多的农民吟诵,既是社交娱乐,也像新闻发布。这些薄薄的小册子总是以醒目的版画作封面;逐渐地,内页的版画插图也随着技术进步越来越多,不识字的人也能看懂。后来,这些版画独立出来,成了专门的艺术形式。

  博尔热斯热爱“挂绳文学”,他说:“我小时候没有报纸、杂志、电影、电视,生活的乐趣全来自‘科德尔’;这里有很多人通过它学会认字”。最初,他贩卖小册子,29岁时开始了自己的创作。他的第一次尝试就大获成功,两个月卖出了5000多册。当时,他还专门请人为小册子配上版画。受此激励,他继续创作,却没钱再雇画家。于是,他开始尝试自己刻制版画,而这也成了他艺术生涯的起点。

  上世纪70年代,里约热内卢的两位画家去拜访博尔热斯,找他定制了大幅版画作品,这些画便渐渐流传开来,并出口海外。巴西剧作家阿里亚诺·苏阿苏纳评价说,博尔热斯是他知道的最好的版画家,每个人都相信他。时至今日,博尔热斯不仅创作了两三百册“挂绳文学”,更凭借版画赢得了国际声誉,被认为是巴西伯南布哥州的文化传承人、巴西东北部最好的记录者。

  博尔热斯也见证了“挂绳文学”与巴西木刻版画文化的变迁。最初,这些制作简单粗糙的小册子只流行于民间;而今,它所承载的文学和艺术价值已经得到广泛认可,并葆有不竭的生命力。2018年,“挂绳文学”被巴西国家历史和艺术遗产研究所认定为非物质文化遗产,巴西东北部的政府机构和商家仍会利用这种形式推广观念、推销商品。版画也融入了巴西流行文化,被用于图书插画、T恤图案、专辑封面、报纸广告、公司标识、竞选海报等各种场合,年轻一代艺术家的加入让这种艺术形式拥有了更多可能性。

  在那家出售巴西特色商品的小店里,我最终挑中了一幅腰果图案的版画作品,饱满的果实,鲜黄的色泽……仿佛只需看上它一眼,便能感受到这个热带国度的明媚与生气。

编辑:张苇柠

漫画评论

中工时评

人物

  • 忘不了,火神山医院封存的最后两小时

    军队支援湖北医疗队悄然回撤,留给武汉太多的温暖与感动。回顾奋战在武汉一线的战斗历程,他们百感交集,他们是为武汉拼过命的战士!

  • 战疫院长访谈录|内蒙古自治区人民医院院长孙德俊:挑最重的担子 啃最硬的骨头

    来不及休整,孙德俊随即将工作重心转到入境患者的救治中。孙德俊是典型的专家型医院管理者,既任内蒙古自治区人民医院院长,又是中华医学会呼吸病学分会常委,在国内呼吸病学领域有着很高的威望。在内蒙古118例境外输入病例中,3例为重型,1例为危重型。过山车似的病情变化,一度将输入的危重型患者推向死亡的边缘。

  • 武汉战“疫”丨在ICU,每一次胜利与失败,都关乎生死

    军队支援湖北医疗队的队员们在疫情防控一线发起一次次冲锋回首那些在武汉奋战的日夜“白衣战士”心中有太多感动在这里,时间就是生命。我们一路小跑,争分夺秒与病魔搏斗。我们无惧病毒,唯一怕的就是时间不够用,抓紧每分每秒完成更多的工作。虽然我们来自不同军种和单位,但目标只有一个,就是“打胜仗、零感染”!

  • 【地评线】多彩时评:传承“西迁精神”,绽放“青春之花”

    “胸怀大局、无私奉献、弘扬传统、艰苦创业”,老一辈交大人用实际行动谱写了“西迁精神”。站在新的起点,我们新时代青年要不忘初心、奋勇前行,在传承“西迁精神”中,努力让青春绽放绚丽之花。

一周看点

排行

新闻日历
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×