降边嘉措最后一次见到扎巴老人是1986年的国庆节:“我向他告辞,说我现在要回北京了,希望您保重……我回北京不久,就得到了扎巴老人仙逝的噩耗。我了解到,11月3日上午他还像往常一样说唱《格萨尔》,西藏大学的同志在录音。他说有点累了,你们到外面晒晒太阳,我休息一会儿。万万没有想到他们回去的时候,发现老人已经仙逝。扎巴老人一共录了1000多个小时的磁带,讲了25部半,长度相当于25部《荷马史诗》或5部《红楼梦》。他留下来的这些资料是迄今为止最完整、最系统的一个艺人说唱本。扎巴老人用一生的智慧和精力来说唱《格萨尔》,这种精神感动了我,这也是我几十年坚持不懈从事《格萨尔》工作的动力和精神支柱。”
以扎巴老人的说唱本为基本框架,参考桑珠、才让旺堆、玉梅、昂仁、古如坚赞等优秀艺人的说唱本,吸收其他刻本、抄本的特点和长处……历时30载,总计40卷、51册、1600万字的皇皇巨著——藏文版《格萨尔》精选本终于在2013年全部出齐,成为世界范围内《格萨尔》研究领域的最辉煌成果。其背后凝结了主编降边嘉措多少心血,《中国民族》杂志的专题报道标题“为了精选本,白了降边头”,便是举重若轻的高度概括。



×