新华社上海８月２６日电（记者孙丽萍）外滩的建筑轮廓线和莫干山路的艺术涂鸦，变成了莫扎特歌剧《魔笛》的舞台背景。２５日晚，上海大剧院与汉堡国家歌剧院联合制作的歌剧《魔笛》在户外上演，西方经典歌剧中融入“上海元素”，让人耳目一新。

　　《魔笛》是莫扎特的最后一部歌剧作品，１７９１年首演于维也纳。该剧讲述王子塔米诺沿着“夜后”的王国边境散步，被巨蛇攻击受伤，得到夜后的救援后被赋予拯救其女儿的使命。

　　中德合作的这版《魔笛》，将原剧的故事移植到上海的现代都市背景之中，王子塔米诺变得不认识自己，要在陌生世界里找寻存在的意义。

　　在十字形户外舞台上，演员们身穿现代休闲服饰上场。随着剧情的推进，中山东路外滩、莫干山路、１９３３老场坊、上海中心、豫园、田子坊、外滩观光隧道等上海城市中的标志性景观在户外超大屏幕上一一呈现。耳畔还传来“说书人”用中文解说的旁白和融入大量网络流行语的“插科打诨”。

　　该剧由拥有３００年历史的汉堡国家歌剧院和上海大剧院联合制作，上海歌剧院乐团现场伴奏，上海歌剧院男低音歌唱家余杨担纲旁白。这也是上海首次演出户外歌剧。

　　据悉，户外歌剧《魔笛》的首演拉开了上海大剧院２０周年庆典帷幕。１９９８年８月２７日，作为国内首家国际性高等级综合剧院的上海大剧院正式运行，２０年来吸引无数世界级表演团体和海内外艺术名家造访上海，演出累计达１１０００场、观众人次超１３００万，已跻身世界著名剧院行列。