
▌萧跃华
锺叔河先生大概没想到,自己编著了三四十年的精品图书,八十晋九时居然“跻身”畅销书“作家”行列。其旧作新刊《念楼学短》(湖南美术出版社2018年12月第1版第1次印刷,后浪出版公司发行)矞矞皇皇1164页,上下两册定价238.00元,两个月第8次印刷,印数早已突破六位数,销售量也接近六位数。这套“传统文化启蒙的优选读物、拉近与经典文言文的距离”的“百字版《古文观止》”,在短视频和浅阅读盛行的当下能有如此大的发行量,乃作者之福、读者之福、中华传统文化之福!
我开玩笑说:“这次您发财了!您给我题跋一套,我来写篇书评,题目就叫《<念楼学短>:锺叔河先生的畅销书》。”
“冇问题,你回长沙就题,现在题了不好寄。”
锺先生惜书成癖,曾托我代购与《念楼学短》(上下册)尺寸相仿的防摔包装袋,我找遍邮局和京东未能完成任务。8月2日上午,我如约来到念楼,锺先生从书桌左下方拿出书来就题:
萧跃华君读我的书已十有馀年,写我已不止一次,可算是比较了解我的人了,奉上此册,以为纪念。己亥七月初二日於长沙念楼,锺叔河。
他搁笔拿出“锺氏叔河八十七岁重经丁酉以后之作”印章,上下比划寻找合适位置,最后在题跋右上方下数第三字处按下。他用劲微晃着印章对我说:“印章就要使人看得明白”。
锺先生的编辑方针是编有意义的书,编能够再版的书。他署名编著的大作百分之百再版,有的还三版、四版、五版,但印数似乎不及流行读物。三十年前他出山即得盛名的《走向世界丛书》、周作人散文系列等单行本印数大多五六千册,上万册的不是很多。《走向世界》(中华书局出版)4次印了20000册,《儿童杂事诗笺释》(中华书局出版)3次印了30000册,《曾国藩家书》(湖南大学出版社)4次印刷了52000册,算是他的畅销书了。
《念楼学短》53项主题,530篇选文,版式单带双,右文言原文和注释,左“念楼读”、“念楼曰”,1989年开始写作。文言原文每篇“不超过一百个汉字,而且必须是独立成篇的”;“念楼读”即白话翻译,疏通文字,跳出原文之外,旁及前因后果;“念楼曰”则是作者评批,借古人的酒杯,浇胸中的垒块,“写的时候,就题发挥或借题发挥的成分越来越多,很大一部分都成了自己的文章。”这些饾饤短文,本是锺先生“预备给自己的外孙女们读的。如今课孙的对象早都进了大学,而且没有一个学文的,服务已经失去了对象”。于是应邀在《新闻出版报》《出版广角》《文汇报·笔会》开专栏,读者反响不错。湖南美术出版社2002年8月首次结集出版《念楼学短》,两次印了10000册。安徽教育出版社2004年5月出版续集《学其短》,两次印了12000册。
湖南美术出版社社长萧沛苍先生退休前与《书屋》创始人周实先生闲聊,说到任内没出过什么好书时耿耿于怀。周实先生建议他接手安徽教育出版社《学其短》的版权,出版《念楼学短》合集。萧先生亲自登门拜访锺先生,两人一拍即合。锺先生按《念楼学短》一卷本的体例和版式做了修订,以类相从编为《逝者如斯》《桃李不言》《月下》《之乎者也》《毋相忘》五卷。湖南美术出版社2010年1月首印6000套,但版式尚有改进空间。
锺先生谦称:“我的文章顶多能打六十分,但意思总是诚实的。此五卷合集,也妄想能和八五年初版的拙著《走向世界》一样,至今已四次重印,得以保持稍微长点的生命。”《走向世界》书前有钱锺书先生一序,所以他“这次便向杨绛先生求序,希望双序珠玉交辉,作为永久的纪念。九十九高龄的杨绛先生身笔两健,惠然肯作,这实在是使我高兴和受到鼓舞的。”



×