在贵州铜仁玉屏侗族自治县平溪第二幼儿园图书室，孩子们在翻阅图书。新华社发

　　海南海口，一位家长带着孩子在海南省图书馆看书。新华社发

　　一位妈妈带着孩子在山东烟台一家书店内读书。新华社发

　　于殿利 郭红松绘

　　秦德继 郭红松绘

　　张艺兵 郭红松绘

　　【关注全民阅读·智库答问】

　　 本期嘉宾

　　商务印书馆总经理 于殿利

　　中国科学技术出版社暨科学普及出版社社长、党委书记 秦德继

　　 广西师范大学出版社集团党委书记、董事长 张艺兵

　　1、“唯有读书做学问不能学时髦”

　　光明智库：“4·23”世界读书日前后，阅读总会成为热点问题。网友们普遍关心，经典著作的生命力在今天是否依然旺盛？很多经典产生时的语境与当下已大不相同。如何才能让大众更容易接近经典、理解经典？

　　于殿利：朱光潜先生曾说，别事都可以学时髦，唯有读书做学问不能学时髦。读书要读经典，而不能只读所谓的“畅销书”。经典之所以能够传承数百年乃至数千年，就在于其跨越时空的影响力。很多经典会由于语言环境、社会环境变化等原因，变得很难适应新的阅读需要，这就需要重新解读、重新发现经典。

　　现在，商务印书馆出版的很多经典名著，都在书前增加了专家导读的章节，此外还出版过一些关于经典的导读书籍，目的就是为了挖掘经典的价值，向大众更好地普及经典。大家都知道商务印书馆有一套“汉译世界学术名著丛书”，我们不仅有人们熟知的“彩虹墙”普及本，而且开发了“珍藏本”“分科本”“精装本”等多种类型，为不同读者阅读经典提供更精准、更便利的服务。

　　阅读经典也需要掌握一定的读书方法和技巧。我们通过出版《如何阅读一本书》《古今名人读书法》等读书方法图书，指导不同受众群体进行深度阅读。

　　张艺兵：如今有一种观念认为，经典过时了。实际上，从出版大数据的分析结果看，经典一直稳稳地占据重要的份额。经典之于出版，始终是非常重要的内容资源。

　　时代语境、文化差异、语言文字不同带来的阅读困难，都是实实在在的现状。不过，倘若因此就放弃经典、遗忘经典，这个代价我们承受不起。出版的本质是知识的积累、分享和传播，传承经典是出版人的文化使命，克服困难、通过出版“激活”经典势在必行。做出版，我们需要站在读者的角度，对出版物中与时代有隔阂的元素进行分析，对一些内容进行阐释、说明、转化，在出版形式、审美元素上更贴近大众，并借助新的传播手段，立体地呈现经典。

　　秦德继：如果以出版的视角来回顾那些不朽名著的传播史，虽然编辑语言、设计、纸张、印刷等外在形式一直在改变，但经典的内在魅力并没有改变。

　　对于科普阅读来说，经典的问题可以从两方面来考量：一方面，随着科学研究的发展，经典作品中所涉及的一些观点、结论可能已经被新的研究成果所取代，我们可以邀请相关领域专家在原有基础上撰写新的版本，以此“激活”经典，比如著名的《从一到无穷大》；另一方面，经典名著中所记述的科学历程、展现的科学思想的光辉，是不会随着时间而湮没的，值得出版人深入挖掘。科普出版社曾经出版过茅以升、戴文赛、李元等著名科学家、科普作家的作品，今天看来，这些作品依然值得阅读。