追忆

　　我特别喜欢他那个劲儿，一点也没有演员的摆谱

　　口述：宁瀛（电影《找乐》导演）

　　《找乐》当时是找了很多上了年纪的京剧票友来演，都是非专业的演员，韩善续老师是唯一一个我觉得必须要选的专业演员。原来这戏的主演也是非专业演员，因为主演临时心脏病发，才请了黄宗洛老师。韩老师戏又很足，还能够跟非专业演员一起演，而且不跳。我当时在现场操心这个那个，甚至要考虑黄老的戏会不会跳。韩老的戏份没有那么大，但也很重要，他每次到现场很快就能梳理自己的词，都是特别对，非常优秀的演员。我特别喜欢他那个劲儿，其实是一种人的态度，一点也没有演员的摆谱。唯一欣慰的就是人走了，他留下“董头”这个艺术形象在胶片上，我们还能看到他的精彩表演，还能去怀念他。

　　他还开玩笑说，猪八戒怎么不找我演啊

　　口述：杨洁（电视剧《西游记》导演）

　　我没想到韩善续走了，他岁数不算大啊。我们算是老朋友了，三十多年前我们就合作过。《西游记》里“绿叶扶红花”，主演当时都是无名之辈，临时演员很多都是大艺术家。像韩善续、赵丽蓉、郑榕，他们都是尽最大努力把角色演好，艺术方面都是很有造诣的，艺德也非常好。

　　韩善续在《西游记》第五集里演了一个老头，他演得非常好，那个老头戏真是不多，就是一个普通老农民，也没有名字，有个孙子。他和唐僧吃了一顿饭，强盗来了，第二天他送唐僧上了路。他演的老头很慈祥，跟唐僧那段戏演得特别好。人艺的演员就是这个特点，只要是个角色，不管是大是小，都能上。除了这个以外，他还演了水帘洞里的妖怪，扮相不是很好看，另外还给几个演员配过音。在《西游记》剧组（1987年）春晚《齐天乐》里面，他和猪八戒的演员马德华编了一个小品。

　　韩善续在《西游记》剧组待的时间不长，不到一年工夫。以后我们又合作了些别的戏，但不像《西游记》那么有名。大家都喜欢提《西游记》，我也挺对不起他的，没有给他更重要的角色。我特别喜欢看人艺的戏，好多演员都合作过，韩善续是其中一个。他还开玩笑说，猪八戒怎么不找我演啊。我说给忘了，想起来就找你啦。实际上人艺的演员也不太容易借出来，请的出来都是三两天，最多一礼拜，零零碎碎的，没法在整个《西游记》六年这么待下来。他演的其他角色也很多了，在舞台上也有很多重要角色。

　　想起来我跟他的合作是很愉快的，他这么一早就走了，但是人人都有这么一天吧。

　　他很支持年轻的导演，我从内心很感激他

　　口述：任鸣（北京人民艺术剧院院长）

　　上世纪九十年代跟韩老师合作《北京大爷》的时候，我还是一个很年轻的导演。韩老师非常支持我的导演工作，他不仅演好自己的角色，对我的帮助也特别大。他很支持年轻的导演，我从内心很感激他。韩老师有着老一辈人艺艺术家的传统，创作人物非常认真，对于戏剧也是精益求精。我们都是北京人，他演戏也是带着浓厚的北京味。

　　本版采写/新京报记者 陈然