孙强在排练

　　安娜与孙强

　　有二战时犹太人史诗之称的《犹太城》，由央华戏剧经过三个月的排练，11月4日在大连首演。该剧同样出自曾在中国好评如潮的《乡村》导演约书亚·索博尔之手，13首犹太艺术家创作的音乐被刘烨的妻子、“夜莺”安娜用灵魂演绎，40余位中外演员演绎了一部足已留在人生坐标上的史诗大戏。

　　首演当晚，北青融媒的视频直播栏目《后台》也走进大连国际会议中心保利剧院，通过北京青年报官方微博、北京头条APP、法制晚报官方微博以及看法新闻APP对该剧的后台以及部分演出现场进行了视频直播。

　　后台

　　首演：当晚“金嗓子喉宝”最抢手

　　由于演员众多，舞台装置繁复，直至首演前的下午该剧仍在剧场紧张合成。在主演安娜的带领下，演员们将剧中的重点曲目一一演练，音乐总监胡帅对声音的苛求甚至精准到了每一个参与和声的演员。之后，来自以色列的编舞诺阿·莎朵尔则带领演员进行演出前的暖身训练。

　　由于音乐贯穿全剧，后台除了惯常的零食、水果外，最抢手的当属“金嗓子喉宝”。演出前，舞台监督张瑞照例让剧中最重要的一堂景——挂满百家衣的景片又演练了一遍升降。在全剧开场，一个重要场景就是多位饰演犹太难民的演员横躺在舞台就位后，400套旧衣服要从天而降，同时确保不砸到演员，因此精准就显得尤为重要。

　　舞台上，饰演犹太夜莺的安娜独自在舞台寻找人物状态，而在后台过道内，冯宪珍穿着剧中的薄短裙独自默着戏，孙强和闫楠则就剧中一段对手戏商量着如何让细节更加完美……首演当日，安娜按照法国人的习惯，为剧组每个人精心准备了小礼物，给孙强的是剧中基特尔的原型的照片，而给剧中饰演木偶的演员小黑的则是一个真正的提线木偶。长相颇似圣诞老爷爷的导演也全程稳稳地在台下就座看着自己的心血被另一个苦难深重的民族用另一种语言演绎。

　　排戏：三个月一部戏的奢侈

　　从几年前以色列的《乡村》登台首都剧场时，制作人王可然便有了邀约导演约书亚·索博尔执导作品的执念。当听说约书亚还有一部《犹太城》时，仅仅是看到了剧本的中译本后，王可然便决定将该剧排演中文版。

　　三个月排一部话剧的奢侈如今在戏剧界已绝少见到。剧中的男主角基特尔由孙强饰演，从最早因为对导演的仰慕加盟演出，到排练中翻阅大量资料熟悉这段历史，他对自己饰演的这个双手沾满犹太人鲜血的德国军官有了自己的理解。“他是聪明与邪恶的合体，是反犹思潮中长大的一代，在那个被压抑的、灭人欲的年代，他自己本身也是历史的弃儿。他无力逃避，最终只能被历史吞没。”

　　剧中有一段“戏中戏”似的扮演，尽管曾在热门综艺《声临其境》中小露峥嵘、展现其声音塑造能力，但孙强还是尝试了9种不同的声音塑造方式，最终选择了一种他认为最适合的方式演绎了保罗博士。