我不吃了,不吃了还不行嘛!
怎么样,热辣都能抑制食欲,
夏天减肥又有希望了吧~
只不过……
嗜辣的人恐怕不想停,
怕热的人恐怕不想动,
要是把方法用反了,
到时就连姿势君也帮不了你了……
英语角
来和小编一起学英文吧~
Arctic
Arctic['ɑrktɪk] 译为北极的、极寒的、北极圈等。其中,arc有弧度的意思。
如果将北极的前面加上ant-(等同于表示“反向”的前缀anti-),就变成了Antarctic,南极的。
放在原文例句里:
From the desert to theArctic, temperatures ranged from 33°C to -34°C, while food eaten from the soldiers’ ample rations jumped from 13,000 kJ to 20,500 kJ..
译为:从沙漠到北极,从33℃到零下34℃,士兵们通过口粮摄入的能量从13000KJ飙升至20500KJ。
Correlation
Correlation [,kɔrə'leʃən]有相关、关联、相互关系等意思。其中relation表示关系,加上表示“和”、“共同”的前缀cor-,就成了相互关系的意思。
放在原文例句里:
What was particularly remarkable was the strikingcorrelationbetween food intake and the environmental temperature to which the troops were exposed..
译为:特别值得注意的是,食物摄入量和军队所处环境的温度之间存在着明显关联。
• The End •
《北京晨报》新知道周刊出品
作者 | 编辑 | 夏洛特的全麦面包



×