一次值得行业借鉴的成功尝试

　　中国传媒大学教授 何苏六

　　纪录片是文化折扣率最低的一种影像艺术，是跨文化传播和构建国家形象的有效途径。4集系列纪录片《医道无界》充满传奇色彩，却又具有毋庸置疑的真实性，饱含真情实感，又不乏历史的逻辑力量，既是中国援非医疗队半个多世纪的全景图，又是一个个医护人员的生动小传，称得上是近年来难得的一部具有国际传播理念和传播价值的纪录作品。

　　一部面向国际传播的影视作品，首先要考虑传播什么样的价值，同时要考虑传播什么样的文化、传播什么样的国家形象，应该与国家某个时期的总体对外战略形成呼应。《医道无界》通过一个个成功案例展现中国医学的内在魅力和科学性，通过一代又一代中国医疗人员的精湛医术和仁爱之心，塑造起一个令人称颂的国家形象。

　　国际传播需要拥有话语权，但也绝不仅仅是话语权，效果导向是当今国际传播的重要考虑因素。不仅需要在适当的时机发声，而且还需要寻找好的题材、故事、人物，以及好的讲述方式，只有这样才能让国际传播真正落地。《医道无界》是一次成功的尝试，也是一个标本，值得深入研究和借鉴。

　　共建人类命运共同体的生动实践

　　中国外文局当代中国与世界研究院副主任 于运全

　　该片展现中国援非医疗队践行“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的崇高精神，彰显中非合作“真实亲诚”的理念，体现中国作为一个负责任文明大国的担当，是对共建人类命运共同体理念的生动注解。通过一个个鲜活的故事，有力阐释了“中国医疗援助非洲是雪中送炭、急人所急，是让当地百姓受益的民生工程”的理念。故事真实感人，打动人心。

　　在中非合作迎来难得历史机遇期的当下，用纪录片形式讲好新时代的中非合作故事，大有可为。经过这些年的合作，中国有丰富的实践和故事资源可供挖掘。当前逆全球化浪潮来势汹涌，在一些大国片面强调自己优先的国际背景下，我们更需要用更多共建人类命运共同体的生动实践来展示中国作为一个负责任大国的形象。

　　纪录片是讲故事、展形象、传价值的有效载体。建议加强中非合作纪录片的拍摄开发和选题储备，收集近年来中非合作的典型案例，尤其是把“一带一路”合作框架下，双方在农业合作、文化交流、汉语教学等领域的故事搜集起来，建设案例库。借助多语种、多媒体、多终端的传播方式，通过制作国际版和国际合作，扩大《医道无界》等纪录片的国际影响力。要推动中非合作纪录片进入高校培训教材。

　　为中非友谊添加新注脚

　　中国现代国际关系研究院非洲所副所长 黎文涛

　　纪录片《医道无界》反映了中国援非医疗队为非洲作出的巨大贡献，也记录了中国政府危急关头第一时间驰援非洲的故事，表现出一个大国应有的国际担当。医疗卫生领域的国际合作是国际主义和人道主义精神的集中体现，这种当代“白求恩精神”对中非合作有着特殊的意义。

　　医疗卫生合作深化了非洲对中国在政治上和情感上的认同。2014年埃博拉爆发时，中国第一时间奔赴西非的塞拉利昂、利比里亚和几内亚抗击疫情，这次人道主义行动在疫区国家赢得了极高的口碑。2017年，利比里亚总统维阿在就职演讲中，专门用中文感谢中国。2018年年初，塞拉利昂总统大选集会中，民众还喊出“我们都是中国人”的口号。

　　中非经贸合作迅猛发展，互利共赢成为中非关系的主旋律。在这样的时代背景下更不能缺少国际主义“白求恩精神”。这些年来，中非合作取得丰硕成果，这离不开20世纪五六十年代老一辈领导人浇筑成的中非政治和情感基础。中非守望相助的兄弟情义并不是单向的，例如在2008年汶川地震时，非洲国家也曾鼎力援助，比如人口百万的赤道几内亚捐款高达100万欧元，刚果共和国不仅向汶川捐款100万美元，还向玉树捐建了一所价值1600万人民币的小学。在中非关系飞速发展的今天，中国援非医疗队这些白衣天使也是中非友好的民间大使，中非间的医疗卫生合作真正体现了中非友谊的底色。