| 分享到: | 更多 |
不求效率但又要与时间赛跑
李璟一半的精力放在古籍上,除了修复工作之外,还要进行古籍的整理和数字化。此外,她还要开展服务台值班、大型的读者咨询等工作。
“在深圳,目前只有我们馆在做。”李璟告诉记者。古籍修复师缺乏在全国都很普遍,虽然深圳图书馆馆藏古籍不是太多,但如果只有她和同事两人做这项工作,馆藏图书几百年也修不完。
与深圳的大部分工作不同的是,这份工作不赶时间,不讲究效率。李璟说,如果补洞补得不仔细可能很快又有虫蛀,影响书籍保存时间。“补书,如果想要提高效率,就要在下面托一张纸。”李璟说,但这样整部书就会厚很多,影响美观。
“之前有一个民间的古籍收藏家,全部用托纸修补古籍,结果高的高,低的低。”李璟感觉非常可惜。一本书修好,至少要花两三个月。这种缓慢,对她来说也是一种宝贵的体验。“如果不是这么慢,或许我不会这么有成就感。”
古籍修复过程非常缓慢,但古籍保护又有与时间赛跑的紧迫感。目前可以修哪本书、如何修,均会请省馆老师给予指导建议。前辈下的扎实功夫让她心生敬佩。广东省图书馆有一位专家研究纸张非常透彻,将各种纸张标签特点均记录下来,凝结着这位专家四处奔走、深耕修复的努力,这让李璟印象非常深刻。
李璟认为,自己修复古籍的技术还要提高,“比如补虫洞和省馆老师的技术比较还是有差距的。”尽管如此,李璟还是期待自己能尽快修复。“有些书虽然破损但不能修,看着还是很着急的。”而对她来说,最希望可以早点修复馆藏的《文选》。“我们馆的珍贵古籍一般都保存比较好,但是唯有这本比较破损。”李璟说。
体悟古人敬惜字纸精神
在李璟看来,能亲手触摸这些古籍,是一种很幸运的事。细细观摩每一本书,可以试图感知作者做这件事时的状态,仿佛冥冥中开始了一场跨时空的对话。她指着自己正在修补的书说,“这是三色套印,意味着印制要三块板,一张纸要刷三次。”李璟说,“乍一看平淡无奇,但细细体味会感受到古人敬惜字纸的精神。”
“古人将书和纸看得非常重要。有些刻工不识字,却能将字照样刻出来,真的非常不易。”李璟说。对于她来说,修复这些古籍也是对个人生命认知的一种扩展。唯有日复一日的亲近并观照自我,才能体悟到这些认知。
李璟对于辛波斯卡诗选《万物静默成谜》里关于博物馆的诗歌特别有共鸣。“王冠的寿命比头长。手输给了手套。右鞋打败了脚。”李璟说,人不在了这些物件还在。“金属、陶器、鸟的羽毛,无声地庆祝自己战胜了时间。”
“纸寿千年。穿越了数百年,能够被我们捧在手里,真是太不容易了。这本书已经翻过了,可是翻书的人已经不在了。我们以后不在了,可是书还在。这些书是要留给后人的。”李璟说。
数字化保护是未来方向
李璟说,现在生活节奏太快了,大家都很忙,而她这份工作必须要心静。“心不静完全做不了。”她也很感激这份工作能让心静下来。
除了看书,她还喜欢玩比较简单的单机小游戏放松一下,寒暑假时带女儿出去旅游。古籍修复对外开放日时,她也曾带女儿过来体验,在女儿看来将破损的书补好是一件很好玩的事。
李璟说,现在不少人喜欢追热门读物,比如某一段时间大批量借阅《追风筝的人》,现在《人民的名义》最受欢迎。但是一些常读常新的古籍经典则少人问津。
最让李璟记忆深刻的是,一位七八十岁的老人从2006年开始便每日来深圳图书馆阅读繁体字竖版的《笔记小说大观》,直到两年前由于身体原因才未前来。
古籍承载着民族的文脉,古籍修复技艺是珍贵的非物质文化遗产,而保护的又是古籍这一重要的物质文化遗产。如何既保护古籍,又可让人们一窥其风采,也是古籍修复室目前在进行的工作。
其实,李璟和她的同事们也在进行古籍数字化的工作。深圳图书馆目前也在建立古籍信息数据库,并于去年年底出版了《深圳图书馆馆藏古籍图录》,采用原件拍摄,以图版和书目两种形式展示目前古籍普查情况。
“如何利用数字化技术对深圳古籍馆藏有关文献进行再生性保护,开发其中资源,对历史资源进行深层次研究,将是下一步的工作方向。” 张森说。
| “书医”:为古籍续命的人 | 2014-09-29 |
| 中国图书馆年会200个二维码诠释古籍保护 | 2014-09-29 |
| 辽宁古籍修复传习所成立 将培养古籍修复人才 | 2014-09-29 |
| 南大图书馆“镇馆之宝”首度集体亮相(图) | 2014-09-29 |
| 慈禧太后“枪手”手稿露真容 曾代笔多篇文... | 2014-09-29 |
| 湖北古籍修复技艺传习所成立 40万册古籍... | 2014-09-29 |
| 黑龙江省图书馆将举办“我与中华古籍”系列展 | 2014-09-29 |
| 古籍修复静下来和时间交手 | 2014-09-29 |
| 线装书的“蝶变”今生 | 2014-09-29 |
| “我在国图修古籍” | 2014-09-29 |
京公网安备 11010102002957号 | 中国互联网视听节目服务自律公约互联网新闻信息服务许可证 (10120170038) | 信息网络传播视听节目许可证(0111630) | 京ICP备11015995号-1 | 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号 | 违法和不良信息举报 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by www.workercn.cn. all rights reserved




