通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。

　　【时间】2015年7月9日

　　【场合】习近平在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话

　　【原文】我们今天的努力，关系30亿金砖国家人民的福祉，也关系整个世界和全人类的前途和未来。俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”让我们踏上征程，携手建设金砖国家更紧密的伙伴关系，共同开创金砖国家更美好未来！

　　行事要趁机会好

　　【时间】2015年9月22日

　　【场合】习近平在中美省州长论坛上的讲话

　　【原文】中国人常说“只争朝夕”。西方人则讲究“行事要趁机会好”。中美地方合作正当其时。希望各位积极推动两国各省州抓住机遇、乘势而上，共同谱写中美地方合作新篇章。

　　独木难成林，三树聚成山。

　　【时间】2015年11月5日

　　【场合】习近平在越南《人民报》发表题为《携手开创中越关系的美好明天》的署名文章

　　【原文】中国有句古语：“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。”越南有句俗语：“独木难成林，三树聚成山。”我期待着访问期间同越南领导人进行深入沟通，规划今后一个时期中越关系发展方向，使中越关系行稳致远。相信只要中越携手共进，加强合作，必将开创中越关系更加美好的明天，实现中越两国共同发展繁荣。

　　一根柴火煮不熟萨杂。

　　【时间】2015年11月30日

　　【场合】习近平在津巴布韦《先驱报》发表题为《让中津友谊绽放出更加绚丽的芳华》的署名文章

　　【原文】 津巴布韦有句谚语叫做“一根柴火煮不熟萨杂”，中国人也常说“众人拾柴火焰高”。我期待着在中非合作论坛峰会上同非洲国家领导人共聚一堂，共叙友谊，共谋合作，将中非团结提升到新的高度，共创中非友好合作美好未来。

　　注：萨杂（Sadza）在津巴布韦官方语言绍纳语中意为白玉米面，是津巴布韦人民喜爱的主食。“一根柴火煮不熟萨杂”为绍纳族谚语，原文为“Chikuni chimwe hachikodzi sadza。”