中工网讯(记者尹雪梅)这是一幅波澜壮阔的海上贸易画卷;这是一首人类征服浩瀚蓝海的史诗……
近日,由洛丽.安.拉罗科著、金海译的《海上帝国:现代航运世界的故事》一书,在上海人民出版社出版发行。
远古文明,依水而建,作为全球最古老又最富有活力的行业之一,航运业见证了人类将探索之旅驶向海洋的魄力,也见证了一个又一个大国的兴起与衰落、数不尽的财富汇聚与流通。
谁控制了海洋,谁就控制了世界。《海上帝国:现代航运世界的故事》记录了现代航运业最具影响力的20位巨头的传奇经历,告诉读者航运先锋们如何打造海上帝国,还原了这些盛名之下的神秘海上世界,让读者见到那种历经沧桑后的平静与睿智。
“这些航运精英成长背景各不相同,面对的挑战各异,但无论是船东,还是金融家、企业家,都展现出了远见、坚毅、睿智、勇敢等高尚品格。他们在激烈商业竞争中积累的经验和教训,以及对行业的深刻洞见,值得学习。”上海人民出版社副总编辑曹培雷认为,《海上帝国:现代航运世界的故事》的面世对航运企业及航运金融机构参与国际竞争、寻找全球战略合作具有借鉴意义。
该书英文版于2018年6月在美国面世,成为美国及欧洲航运界的畅销书。作者洛丽.安.拉罗科,美国全国广播公司财经频道(CNBC)商业新闻的资深编辑,负责协调商业和政治领域的高端访谈,曾出版《当机会来敲门》《海上帝国:缔造并扩大自由贸易时代的船东和金融家们》以及《在新经济中重生:来自25位世界顶级商业思想家的忠告》等。该书是洛丽.安.拉罗科的最新力作,为读者描绘了一幅海上贸易波澜壮阔的画卷。
译者金海博士,挪威籍华人,远海信达航运基金董事总经理兼任上海国际航运研究中心理事会专家委员会委员。曾担任美国北方航运基金中国区合伙人,是英国毅联汇业金融集团航运公司、英国ACM航运有限公司和挪威帆利航运集团中国公司的负责人。再之前他在位于奥斯陆的斯考根航运集团任职多年,从事航运金融和船舶运营管理工作。
“书中每一位航运人物的故事都非常深刻,英文版一经面世,就在美国和欧洲十分畅销,我希望能让更多的中国读者了解这些故事。”金海说。