首页学习时政看点工事全总工会评论权益视频财经企业就业民生国际军事理论汽车健康人物书画摄影旅行文化公益教育娱乐体育
 

中工文化

文艺

英雄史诗格萨尔:从“做梦就会吟唱”到数字化永久“记忆”

2020-11-14 15:26:00 来源:中国新闻网

  中新社西宁11月14日电 题:英雄史诗格萨尔:从“做梦就会吟唱”到数字化永久“记忆”

  中新社记者 张添福

  “做梦就会吟唱”“拿白纸就能说唱成百上千个故事”是格萨尔艺人们传统看家本领,如今,纸质+数字化正实现世界最长且活态传承的英雄史诗格萨尔的永久“保存”。

  纳入联合国教科文组织人类“非遗”名录的“格萨(斯)尔史诗传统”,在中国的藏族、蒙古族、土族等兄弟民族中口耳相传,不丹、印度、蒙古国等国家也流传颇久。

  “做梦就会吟唱”

  “我做了个梦,梦见格萨尔王,他问我还记得自己的上辈子吗……”曾是青海省玉树藏族自治州牧民的旦巴江才,日前向记者回忆8岁时的传奇梦境。

  “格萨尔王用柏木在我头上打了三次,还送了我一面镜子和一本书,”旦巴江才说,“格萨尔让我传唱他的故事。”

  自此,并无家庭环境熏陶的旦巴江才,成为格萨尔说唱艺人,能脱口而出格萨尔史诗,21岁,他又成为格萨尔圆光艺人,即“拿着铜镜、白纸,我就可以说唱成百上千个故事。”

  神授艺人、掘藏艺人、圆光艺人、闻知艺人……青海省格萨尔史诗保护研究中心先后登记该省上百位格萨尔各类型的艺人,并建立基本信息档案。

  草原牧民成格学专家

  跟旦巴江才一样,13岁那年,达哇扎巴赶着牛羊,在玉树州杂多县莫云乡放牧时,“梦里选择了说唱格萨尔”。

  如今,达哇扎巴被吸收进玉树州文化馆,在说唱、整理、出版格萨尔书籍的同时,指导设计了格萨尔岭国三十大将及十八女性的铜像。他正参与玉树州重点文化工程《格萨尔》史诗抢救保护工程,明年,这项为期五年的规模浩大的工程将收官。

  “如果没有政府的支持,我只是个单纯的民间说唱艺人,不会取得这样的成果。”达哇扎巴不无感慨。

  纸质+数字化永久保存“记忆”

  青海、西藏、四川等省区正持续出版种类繁多的“写不完”“画不完”“唱不完”的格萨尔史诗纸质书籍。

  来自“万里长江第一县”玉树州治多县的文扎,便醉心其中,“20世纪70年代,我们村上大部分人不识字,放学回家,我母亲、兄弟姊妹都等着我说唱格萨尔。那时,格萨尔史诗的书籍特别稀罕,一部《霍岭大战》,一只羊甚至一头牛,都换不了。”

  “我来自格萨尔王妃森姜珠姆的故乡嘎嘉洛草原,大家以为格萨尔史诗是单纯的关于战争的英雄史诗,但我想侧重关注里面的浪漫情调,这其实是一部《战争与和平》。”文扎现在已整理三十多部格萨尔史诗,“但这才刚刚开始,很多内容,我可能这辈子也做不完。”

  “我那时理解格萨尔史诗,以为里面的内容都是真实的。我很向往格萨尔那个时代,想成为里面中的神奇人物,”文扎说,“现在看来,有些内容其实就像童话世界一样。”

  青海省格萨尔史诗保护研究中心副研究员巷欠才让说,数字化保护是“非遗”保护的必然结果,格学界正利用数字化等形式,如建立数据库、搭建社交平台等,对其真实记录,实现永久性保存。

编辑:韩瑞敏
 

高清图库

 

首发策划

  • 聚焦2020年七夕节

    以民间故事为载体的七夕节,是中国人歌颂美好情感、追求幸福生活、推崇责任担当的节日,始于上古,传承至今。

  • 聚焦2020世界读书日

    今天(4月23日)是第25个世界读书日,不断创新的阅读手段拉近了阅读与人们的距离,但无论什么形式,我们都能在书中体验人生的价值和乐趣。

  • 沧桑巨变70载:文化焕发时代风采

    新中国成立至改革开放前,我国各项文化事业在恢复、改造和曲折中不断发展。改革开放为文化发展带来新的契机,文化建设迈入了新的历史时期。

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    “大暑”:绿树荫浓夏日长,楼台倒影入池塘

  • 优势栏目

    “夏至”:昼晷已云极,宵漏自此长

  • 优势栏目

    小满:最爱垄头麦,迎风笑落红

 
关于我们 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2022 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×