中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工
 

中工文化

文艺

惊艳!尚雯婕再唱《木兰诗》 最具时代感“花木兰”震撼人心

2018-04-21 10:15:56 中工网

  撒贝宁现场主动邀请巫老师合作一曲《我爱你中国》。巫老师苍老的双手在琴键上灵动翻飞,所有的力量尽注于指尖,倾诉海外游子对祖国家乡的眷恋与深情。撒贝宁首度的美声演唱也引起了观众热烈的反响。旅居海外数年的巫漪丽眼泛泪花,动情表示:“我虽然在国外很多年,但是我的根在中国!”

  维也纳莫扎特童声合唱团唱响名篇《登鹳雀楼》

  许渊冲英译经典传至欧洲:中国美应该让世界知道

  果敢Duplessy疯马乐队在第一期节目融汇中法印蒙四国乐风,以中西方结合的方式诠释《登鹳雀楼》这首“登高望远”之作,成为了经典作品“国际化”最好的例证。而这首仅有20个字的经典诗词如今也传至遥远的欧洲,被维也纳莫扎特童声合唱团以中英德三国语言再次唱响。当《登鹳雀楼》的歌声在多瑙河畔响起,孩子们悠扬动听的歌声与果敢的演奏交响共鸣,带给众人别样的感动。

  值得一提的是,这首作品的英译之作正是出自97岁高龄的翻译巨匠许渊冲老先生。工整和谐的英文翻译,让国内外感受到中国传统文化的魅力所在,“更上一层楼”的开阔胸襟跃然眼前。许渊冲老先生本人也曾表示:这样中青结合,中西合璧的方式能让中国文化更好地走向世界,要让英美人也能感受到中国文化的美。

1 2 3 4 共4页

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    八旬钢琴大师再奏经典

  • 优势栏目

    奥地利国宝童声乐团演唱《登鹳雀楼》

  • 优势栏目

    中国原创节目模式登陆戛纳电视节

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×